Ant Saunders – Dial Tone перевод и текст

«If you’re there please pick up the phone, I really wanna talk to you
The fact that you’re not answering leads me to believe you’re either A: not at home, B: home, but don’t want to talk to me, or C—»

Gotta call you back now
Left on read, I don’t know what’s about to go down

«Если вы там, пожалуйста, возьмите трубку, я действительно хочу поговорить с вами
Тот факт, что вы не отвечаете, заставляет меня поверить, что вы либо А: не дома, Б: дома, но не хотите со мной разговаривать, либо С … ”

Должен перезвонить сейчас
Ушел на чтение, я не знаю, что собирается идти вниз

I’ve been up all night, shakin’ up a storm
If it keeps on goin’, it might take a different form
Where do I turn?
I didn’t expect this
But do I feel so disrespected?
Want to go to sleep, but, I’m terrified
Got all these feelings I just wanna keep it high
No, I’m so dark
I stay under these covers
Now that I see your true colors
When you find someone that’s so enjoyable, I know that
When you get a chance, it’s unavoidable, I know that
Uncovering our flaws
Questioning my trust
Leaving my heart in the dust

So what if I said, I’m a fool for you?
But I didn’t wanna waste your time
So what if I said, that I’m on to you?
I knew you were lying the entire time

Gotta call you back now

Я не спал всю ночь, потряс бурю
Если он продолжает идти, это может принять другую форму
Где мне повернуть?
Я этого не ожидал
Но я чувствую себя так неуважительно?
Хочу пойти спать, но я в ужасе
Получил все эти чувства, я просто хочу держать это высоко
Нет я такая темная
Я остаюсь под этими прикрытиями
Теперь, когда я вижу твои настоящие цвета
Когда вы найдете кого-то, что так приятно, я знаю, что
Когда вы получаете шанс, это неизбежно, я знаю, что
Раскрывая наши недостатки
Подвергая сомнению мое доверие
Оставляя мое сердце в пыли

Так что, если я скажу, я дурак для тебя?
Но я не хочу тратить ваше время
Так что, если я скажу, что я к тебе?
Я знал, что ты врешь все время

Должен перезвонить сейчас

So what if I said, I’m a fool for you?
And I can’t get you out my mind
What if I said, I gave my all to you?
Let’s just say, it’s how we were, designed

You only lose your mind at night
I saw it with that look in your eyes
‘Cause every time you turn off the lights you forget who you are, you forgot you were mine
So why’d you have to go back to her?
I thought that I would always come first
‘Cause I just wanna look at the person I walked into his mess with before I—
Wonder if you’re even certain who you are and what you’re searching for, I wish I had a clue
What you really want to do?
I’m guessing now, I guess we’re over
I resent you, we can’t start over
Maybe I should just leave you alone
But I go back to the dial tone
Back to the dial tone
Back to the dial tone
Back to the dial tone

«We’re sorry; you have reached a number that has been disconnected or is no longer in service. If you feel you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.»
*busy signal tone*

Так что, если я скажу, я дурак для тебя?
И я не могу выбросить тебя из головы
Что если я скажу, я отдала все свое тебе?
Скажем так, это то, как мы были разработаны

Ты теряешь разум только ночью
Я видел это с таким взглядом в твоих глазах
Потому что каждый раз, когда вы выключаете свет, вы забываете, кто вы есть, вы забыли, что были моими
Так почему ты должен вернуться к ней?
Я думал, что всегда буду первым
Потому что я просто хочу посмотреть на человека, с которым я вошел в его бардак, прежде чем я …
Интересно, если вы даже уверены, кто вы и что вы ищете, я бы хотел, чтобы у меня была подсказка
Что вы действительно хотите сделать?
Теперь я думаю, мы закончили
Я негодую на тебя, мы не можем начать все сначала
Может быть, я должен просто оставить тебя в покое
Но я возвращаюсь к гудку
Вернуться к гудку
Вернуться к гудку
Вернуться к гудку

«К сожалению, вы достигли номера, который был отключен или больше не обслуживается. Если вы чувствуете, что достигли этой записи по ошибке, проверьте номер и повторите попытку».
* сигнал “занято” *