Anth – Faded перевод и текст

Текст:

You were the shadow to my light
Did you see us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight

Перевод:

Ты был тенью моего света
Вы видели нас?
Еще одна звезда, ты исчез
Боюсь, что наша цель не видна

Wanna see us, alive

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
Yeah, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded

And every single night I’m with a different girl
Who would’ve knew that life could be a lonely world
I’m reminiscing, missing everything we were
So I could be with you, but I still think of her
It’s crazy how we don’t even talk
And I still think of you in every single place that I walk
In my home, in my city, I guess you left a mark
Ain’t it funny how you miss the
Brightest time when it’s dark?

Хочешь увидеть нас живыми

Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Было ли это все в моей фантазии?
Ты сейчас где?
Вы были только мнимым?

Ты сейчас где?
Атлантида
Под водой
Под водой
Ты сейчас где?
Еще одна мечта
Монстр сходит с ума внутри меня
Я поблек, я поблек
Да, я блеклый, я блеклый
Так потерял, я исчез

И каждую ночь я с другой девушкой
Кто бы знал, что жизнь может быть одиноким миром
Я вспоминаю, скучаю по всему, что мы были
Так что я могу быть с тобой, но я все еще думаю о ней
Это безумие, что мы даже не разговариваем
И я до сих пор думаю о тебе в каждом месте, где я хожу
В моем доме, в моем городе, я думаю, вы оставили след
Разве не смешно, как ты скучаешь по
Самое яркое время, когда темно?

But the love of my life just turn into anonymous
So now you’re a stranger that I don’t wanna miss
A stranger with all her clothes in my laundry bin
All of her dresses, sweaters, and cardigans
I should throw ’em out, I should just forget it
The past can only hurt you if you let it
But I let it, ‘cus I’m still about you
Life is fucking crazy but it’s crazier without you

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
Yeah, faded, faded
I’m so faded, faded
I’m so faded, faded
Faded, faded, faded

Но любовь всей моей жизни просто превращается в анонимную
Так что теперь ты незнакомец, которого я не хочу пропустить
Незнакомец со всей своей одеждой в моей прачечной
Все ее платья, свитера и кардиганы
Я должен выбросить их, я должен просто забыть это
Прошлое может причинить тебе боль, только если ты позволишь ему
Но я позволю, потому что я все еще о тебе
Жизнь чертовски безумна, но без тебя безумнее

Ты сейчас где?
Атлантида
Под водой
Под водой
Ты сейчас где?
Еще одна мечта
Монстр сходит с ума внутри меня
Я поблек, я поблек
Да, исчез, исчез
Я такой блеклый, блеклый
Я такой блеклый, блеклый
Блеклый, блеклый, блеклый