Anth – Falling Down перевод и текст

Текст:

Corey Nyell:
Come on, let’s watch the rain as it’s falling down
Sunlight on your skin when I’m not around

Anth:

Перевод:

Кори Найелл:
Давай посмотрим, как идет дождь
Солнечный свет на твоей коже, когда меня нет рядом

Anth:

They say love ain’t nothing but a dream
Last time I heard that shit I was a teen
Then I met a girl who was bad as she could be
Working full time just to pay for her degree
I was just a young rapper coming up on the scene
Little did I know she was everything that I need
Little did I know I was just too young and naive
‘Cause I ain’t ever think she’d put another man over me
Damn, can’t leave this box I’m in
With a rope ’round my neck, I need oxygen
Fuck that, I need weed and a lot of gin
And some change for a dollar, this don’t make no sense
‘Cause you say it’s love then say it’s done
Then you, say it’s real but not enough
You forgot about how good it was
I forget about you, won’t forget about us

Corey Nyell:
Come on, let’s watch the rain as it’s falling down
Sunlight on your skin when I’m not around
Shit don’t feel the same when you’re out of town
So come, let’s watch the rain as it’s falling down

Anth:
Yeah, what do you want from me?
Can’t eat, can’t sleep, look what you done to me
Too young, too dumb, you was the one for me
Too numb, too drunk, but a gun to me (blaoh)

Они говорят, что любовь — это не что иное, как сон
В прошлый раз я слышал это дерьмо я был подростком
Потом я встретил девушку, которая была плохой, как она могла быть
Работая полный рабочий день, чтобы заплатить за свою степень
Я был просто молодым рэпером, выходящим на сцену
Мало ли я знаю, что она была всем, что мне нужно
Мало ли я знаю, что я был слишком молод и наивен
Потому что я никогда не думал, что она наложит на меня другого мужчину
Черт, не могу оставить эту коробку, в которой я нахожусь
С веревкой вокруг моей шеи, мне нужен кислород
Трахни это, мне нужна травка и много джина
И некоторые изменения за доллар, это не имеет никакого смысла
Потому что ты говоришь, что это любовь, тогда говори, что это сделано
Тогда вы говорите, что это реально, но недостаточно
Вы забыли о том, как хорошо это было
Я забуду о тебе, не забуду о нас

Кори Найелл:
Давай посмотрим, как идет дождь
Солнечный свет на твоей коже, когда меня нет рядом
Дерьмо не чувствую то же самое, когда тебя нет в городе
Так что давай, посмотрим, как дождь падает

Anth:
Да, что ты хочешь от меня?
Не могу есть, не могу спать, посмотри, что ты сделал со мной
Слишком молодой, слишком тупой, ты был единственным для меня
Слишком онемевший, слишком пьяный, но пистолет для меня (бла)

I know it well, know it well
Sometimes to get to heaven Fresh you gotta go through hell
And why is it I’m always honest, but not to myself
I’m out my mind while you out fucking someone else
Well, ain’t that a female dog
Even with a GPS, God I still feel lost
Even with a signal, I can’t message across
Every love ain’t the same, but they all leave a scar (damn)

Mmm, baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t stand it
Mmm, baby, I don’t understand it

Я знаю это хорошо, знаю это хорошо
Иногда, чтобы попасть в рай Свежий ты должен пройти через ад
И почему я всегда честен, но не перед собой?
Я сошел с ума, а ты трахал кого-то другого
Ну, разве это не сука
Даже с GPS, Боже, я все еще чувствую себя потерянным
Даже с сигналом я не могу послать сообщение через
Каждая любовь не одинакова, но все они оставляют шрам (черт)
Кори Найелл:
Давай посмотрим, как идет дождь
Солнечный свет на твоей коже, когда меня нет рядом
Дерьмо не чувствую то же самое, когда тебя нет в городе
Так что давай, посмотрим, как дождь падает

Ммм, детка, я не понимаю этого
Ты меняешься, я терпеть не могу
Мое сердце не может принять этот ущерб
И, как я чувствую, терпеть не могу
Ммм, детка, я не понимаю этого