Anth – Pillowtalk перевод и текст
Текст:
Climb on board
We’ll go slow in high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
Перевод:
Поднимитесь на борт
Мы пойдем медленно в быстром темпе
Светлый и темный
Держи меня крепко и мягко
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbors
In the place that feels the tears
The place you lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and so raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Anth:
The bed’s a funny place, you know
You could be lying right next to someone
And either feel like it’s the closest you ever been to a person
Or they could feel a million miles away
As we lay
Wide awake
Different day
Same mistakes
Full of thoughts
Я вижу боль, вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, «тело, кроме меня», тело, кроме нас
Тела вместе
Я люблю держать тебя близко, сегодня вечером и всегда
Я люблю просыпаться рядом с тобой
Я люблю держать тебя близко, сегодня вечером и всегда
Я люблю просыпаться рядом с тобой
Поэтому мы разозлим соседей
В месте, которое чувствует слезы
Место, где вы теряете свои страхи
Да, безрассудное поведение
Место, которое так чисто, так грязно и так сыро
В постели весь день, спать весь день, спать весь день
Чертовски воевать
Это наш рай и наша зона военных действий
Это наш рай и наша зона военных действий
Anth:
Кровать это забавное место, вы знаете,
Вы могли бы лежать прямо рядом с кем-то
И либо чувствую, что ты ближе всего к человеку
Или они могли почувствовать миллион миль
Как мы лежали
Проснулся
Другой день
Те же ошибки
Полный мыслей
That we ain’t brave enough to just say
Tell me why the ones you fill with your love
Are the same ones that fill you with hate
Why is it the easiest things you can feel
Seem to be the hardest things you can say
It started with a, «You could stay around if you want to
Or I can call a cab if that ain’t cool»
See I got no plans
Well I do
But the plans ain’t plans if I’m doin’ them without you
She said she wanna stay over
Before I knew it we were kissing all over
Scratching on my neck on my back on my shoulder
Took it to the bed now you know it’s game over
But there’s always the other side
Makeup on the pillow when I made you cry
Broken glass on the side from the other fight
Sleepin’ back to back every other night
I should probably wake you
And take back what I said ’cause it ain’t true
But instead we just fall asleep
And dream about a love that never came true
We’ll piss off the neighbors, baby
In the place that feels the tears
Oh, the place you lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and so raw
In the bed all day, bed all day
In the bed all day
Half the time we know we’re fuckin’
I don’t ask her for nothing
She leaves me in the morning
I don’t see her for months
But I just hate sleeping alone
I hate sleeping alone
Now she’s here and we’re both so gone
Что мы не достаточно смелы, чтобы просто сказать
Скажи мне, почему те, что ты наполняешь своей любовью
Те же самые, что наполняют тебя ненавистью
Почему это самые легкие вещи, которые вы можете почувствовать
Кажется, самое трудное, что ты можешь сказать
Это началось с: «Вы можете остаться рядом, если хотите
Или я могу вызвать такси, если это не круто »
Видишь, у меня нет планов
Ну, я делаю
Но планы не являются планами, если я делаю их без тебя
Она сказала, что хочет остаться
Прежде чем я знал это, мы целовались во всем
Царапин на моей шее на спине на моем плече
Положил его на кровать, теперь вы знаете, что игра окончена
Но всегда есть другая сторона
Макияж на подушке, когда я заставил тебя плакать
Разбитое стекло на стороне от другого боя
Сплю спиной к спине каждую ночь
Я, наверное, должен тебя разбудить
И забери то, что я сказал, потому что это не правда
Но вместо этого мы просто засыпаем
И мечтать о любви, которая никогда не сбылась
Мы разозлим соседей, детка
В месте, которое чувствует слезы
О, место, где вы теряете свои страхи
Да, безрассудное поведение
Место, которое так чисто, так грязно и так сыро
В постели весь день, спать весь день
В постели весь день
Половину времени мы знаем, что мы чертовски
Я ни о чем не спрашиваю
Она оставляет меня утром
Я не вижу ее месяцами
Но я просто ненавижу спать один
Я ненавижу спать один
Теперь она здесь, и мы оба ушли