Anth – Stitches перевод и текст

Conor Maynard:
I thought that I’d been hurt before
But no one’s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife

Конор Мейнард:
Я думал, что я был ранен раньше
Но никто никогда не оставлял меня так болит
Твои слова режут глубже, чем нож

Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
Oh, I’ll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I’m gonna reap what I sow
I’m left seeing red on my own, ooo

Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Есть ощущение, что я иду под
Но я знаю, что я сделаю это живьем
Если я перестану называть тебя своим любовником
Двигаться дальше

Вы смотрите, как я истекаю кровью, пока я не могу дышать
Трясется, падает на колени
И теперь, когда я без твоих поцелуев
Мне понадобятся швы
Споткнуться над собой
Болит, умоляю прийти помочь
И теперь, когда я без твоих поцелуев
О, мне понадобятся швы

Прямо как мотылек, тянущийся к пламени
О, ты заманил меня, я не мог чувствовать боль
Ваше горькое сердце холодное на ощупь
Теперь я собираюсь пожинать то, что сею
Я остался видеть красный самостоятельно, ооо

Есть ощущение, что я иду под
Но я знаю, что я сделаю это живьем
Если я перестану называть тебя своим любовником
Двигаться дальше

Вы смотрите, как я истекаю кровью, пока я не могу дышать
Трясется, падает на колени
И теперь, когда я без твоих поцелуев
Мне понадобятся швы

Anth:
From a look to a touch
From a touch to a crush
From a crush into lust
Lust into love then love into us
Yeah that’s real shit
But love is a gun you can kill with
Her time is the best way to deal with
Had time, tell me why do I still feel shit
But that’s life when you’re really in love
So I guess that I’m really in love
Hit the club when I’m livin’ it up
But one night stands just isn’t enough
And I gave my time
And I gave my trust
And I gave my heart
And I gave my love
And I gave my years
And I gave my months
I guess all I gave just was not enough
Now Anth just calm down
Anth just breath
Take a break and get some sleep
But tell me how can I sleep when you’re the woman of my dreams
And even though we do not speak
And even though we fell apart
You may not be in my life but you’ll always be in my heart

Conor Maynard:
Cause it’s too late now to say sorry, baby
Though I’m missing more than just your body, woah
But it’s too late now to say sorry, baby
Yeah I know that I let you down but it’s too late to say sorry now

Anth:
От взгляда до прикосновения
От прикосновения к влюбленному
От влюбленности в похоть
Вожделение в любовь, затем любовь в нас
Да, это настоящее дерьмо
Но любовь — это оружие, которым ты можешь убить
Ее время — лучший способ справиться с
Было время, скажи мне, почему я до сих пор чувствую себя дерьмом
Но это жизнь, когда ты действительно влюблен
Итак, я думаю, что я действительно влюблен
Хит клуб, когда я живу
Но одной ночи просто недостаточно
И я отдал свое время
И я доверился
И я отдал свое сердце
И я отдал свою любовь
И я дал свои годы
И я дал свои месяцы
Я думаю, что все, что я дал просто было недостаточно
Теперь Anth просто успокойся
Муравей просто дыхание
Отдохни и поспи
Но скажи мне, как я могу спать, когда ты женщина моей мечты
И хотя мы не говорим
И хотя мы развалились
Возможно, тебя нет в моей жизни, но ты всегда будешь в моем сердце

Конор Мейнард:
Потому что сейчас слишком поздно, чтобы сказать, извини, детка
Хотя я скучаю не только по твоему телу, вау
Но уже слишком поздно извиняться, детка
Да, я знаю, что подвел тебя, но уже слишком поздно извиняться