Anthem Lights – Emo Medley: Sugar, We’re Going Down / The Anthem / Wake Me Up When September Ends / Move Along / Black Parade перевод и текст
Текст:
Am I more than you bargained for yet?
I’ve been dying to tell you anything you want to hear
‘Cause that’s just who I am this week
It’s a new day, but it all feels old
Перевод:
Я больше, чем ты рассчитывал еще?
Я хотел сказать тебе все, что ты хочешь услышать
Потому что это только кто я есть на этой неделе
Это новый день, но все чувствует себя старым
But everything, it all just feels the same
Drop a heart, break a name
We’re always sleeping in, and sleeping for the wrong team
I don’t ever wanna be you
Don’t wanna be just like you
What I’m sayin’ is, this is the anthem
Throw all your hands up
You, don’t wanna be you
Go ahead as you waste your days with thinking
When you fall everyone stands
Wake me up when September ends
With the life held in your
Summer has come and passed
The innocent can never last
Hands are shaking cold
Wake me up when September ends
When all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
When I was a young boy
My father took me into the city
To see a marching band
He said, «Son when you grow up
Would you be the savior of the broken
Но все, все это ощущается одинаково
Брось сердце, сломай имя
Мы всегда спим и спим не для той команды
Я никогда не хочу быть тобой
Не хочу быть таким, как ты
То, что я говорю, это гимн
Подними все руки вверх
Ты не хочешь быть собой
Продолжайте тратить свои дни на размышления
Когда ты падаешь, все встают
Разбуди меня, когда закончится сентября
С жизнью, проведенной в вашем
Лето пришло и прошло
Невинный не может длиться вечно
Руки дрожат от холода
Разбуди меня, когда закончится сентября
Когда все, что ты должен сохранить, сильно
Двигайся, двигайся, как я знаю, ты
И даже когда твоя надежда ушла
Двигайся, двигайся, чтобы пройти
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в город
Чтобы увидеть оркестр
Он сказал: «Сын, когда ты вырастешь
Будете ли вы спасителем сломленного
We’re going down, down in an earlier round
And, sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down
Don’t wanna be just like you
Move along
Right back what is wrong
We’ll carry on, we’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on (down, down)
We’ll carry on (down, down)
And though you’re broken and defeated
Sugar, we’re going down swinging
Мы идем вниз, вниз в предыдущем раунде
И, сахар, мы идем вниз, покачиваясь
Я буду вашим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведите его и потяните
Мы идем вниз, вниз
Не хочу быть таким, как ты
Двигаться вперед
Вернись назад, что не так
Мы продолжим, мы продолжим
И хотя ты мертв и ушел, поверь мне
Ваша память будет продолжать (вниз, вниз)
Мы продолжим (вниз, вниз)
И хотя ты сломлен и побежден
Сахар, мы спускаемся вниз