Anthem Lights – Lighthouse перевод и текст

Like ships bound for shipwreck,
Most people just simply drift along
And miss their destination without knowing anything is wrong
No direction and without a care

Как корабли, направляющиеся на кораблекрушение,
Большинство людей просто дрейфуют
И пропустить их пункт назначения, не зная, что что-то не так
Без направления и без заботы

Chorus:
It’s up to you, it’s up to me
To be the lighthouse
They should know they’re not alone
So shine so they can see the lighthouse
And find their way back home

Tragically we’ve forgotten
The reason we’re even here at all
Worse still, we remember, it’s just that we feel so comfortable
Do we notice, do we even care?
All the people that are lost out there
Don’t you remember how it felt ’til someone showed you the way?
(Oooooh, oooooooh, ooooooh, oh, oh, oh)

Chorus:
It’s up to you, it’s up to me
To be the lighthouse
They should know they’re not alone
So shine so they can see the lighthouse
And find their way back home

Bridge:
So climb to the highest point
Scream in your loudest voice
There’s a lifeline waiting for you

Припев:
Это зависит от вас, это зависит от меня
Быть маяком
Они должны знать, что они не одиноки
Так сияй, чтобы они могли видеть маяк
И найти дорогу домой

К сожалению, мы забыли
Причина, по которой мы вообще здесь
Что еще хуже, мы помним, просто мы чувствуем себя так комфортно
Заметим ли мы, мы вообще заботимся?
Все люди, которые там потерялись
Разве вы не помните, как это чувствовало, пока кто-то показал вам путь?
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)

Припев:
Это зависит от вас, это зависит от меня
Быть маяком
Они должны знать, что они не одиноки
Так сияй, чтобы они могли видеть маяк
И найти дорогу домой

Мост
Итак, заберитесь на самую высокую точку
Кричи своим самым громким голосом
Вас ждет спасательный круг

Chorus:
It’s up to you, it’s up to me
They should know they’re not alone
So shine so they can see the lighthouse
And find their way

It’s up to you, it’s up to me
To be the lighthouse
They should know they’re not alone
So shine so they can see the lighthouse
And find their way back home

Припев:
Это зависит от вас, это зависит от меня
Они должны знать, что они не одиноки
Так сияй, чтобы они могли видеть маяк
И найти свой путь

Это зависит от вас, это зависит от меня
Быть маяком
Они должны знать, что они не одиноки
Так сияй, чтобы они могли видеть маяк
И найти дорогу домой