Anthem Lights – Peace & Love Medley перевод и текст
Текст:
People killing, people dying
Children hurt and you hear them crying
Can you practice what you preach
Or will you turn the other cheek?
Перевод:
Люди убивают, люди умирают
Дети болят, и вы слышите их плач
Можете ли вы практиковать то, что вы проповедуете
Или ты подставишь другую щеку?
Father, father, father, help us
Send us some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
Where is the love?
Mother, mother
There is too many of you crying
Brother, brother, brother
There is far too many of you dying
You know we’ve got to find a way
To bring some love in here today
Cause all you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Where is the love? (Love, love…)
Where is the love, the love, the love?
Imagine all the people
Living life in peace
What’s wrong with the world, mama?
People living like they ain’t got no mama’s
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that will bring you trauma
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
Where is the love, the love, the love?
You may say I’m a dreamer (dreamer)
Отец, отец, отец, помогите нам
Отправьте нам руководство сверху
Потому что люди получили меня, допросили меня
Где же любовь?
Мать мать
Слишком многие из вас плачут
Брат, брат, брат
Слишком многие из вас умирают
Вы знаете, мы должны найти способ
Чтобы принести немного любви сюда сегодня
Потому что все, что вам нужно, это любовь
Все, что тебе нужно – это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь
Где же любовь? (Любовь любовью…)
Где любовь, любовь, любовь?
Представь, что все люди
Жить в мире
Что не так с миром, мама?
Люди, живущие, как будто у них нет мамы
Я думаю, что весь мир пристрастился к драме
Только привлекают вещи, которые принесут вам травму
Но если вы любите только свою расу
Тогда вы только оставляете место для различения
И различать только порождает ненависть
Где любовь, любовь, любовь?
Вы можете сказать, что я мечтатель (мечтатель)
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
That’s why I’m starting with me!
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
No message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and make a change
Na na na
Na na na
Na na na na na
Where is the love?
What’s going on?
Love is all you need
And the world will live as one
я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет жить как один
Вот почему я начинаю со мной!
Я начинаю с человеком в зеркале
Я прошу его изменить свои пути
Ни одно сообщение не могло быть более понятным
Если вы хотите сделать мир лучше
Взгляни на себя и внеси изменения
На на на
На на на
На на на на на
Где же любовь?
В чем дело?
Любовь – это все, что тебе нужно
И мир будет жить как один