Anthem Lights – Queen Medley перевод и текст

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Это настоящая жизнь?
Это просто фантазия?
Оказавшись в оползне
Нет выхода из реальности

Buddy you’re a boy, make a big noise
Playing in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace

I’m just a poor boy
I need no sympathy
‘Cause I’m easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows
Kicking your can all over the place

Mama, just killed a man
Put a gun against his head (Another one bites the dust)
Pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life had just begun
But now I’ve gone and thrown it all away

Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain’t no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go

Are you ready, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

We will, we will, rock you
We will, we will..

Приятель ты мальчик, шуми
Играя на улице, однажды я стану крупным мужчиной
У тебя грязь на лице
Вы большой позор

Я просто бедный мальчик
Мне не нужно сочувствие
Потому что мне легко приходить, легко уходить, немного высоко, немного низко
Куда бы ни дул ветер
Пинаю свою банку повсюду

Мама, только что убила мужчину
Приставь пистолет к его голове (Еще один кусает пыль)
Я нажал на курок, теперь он мертв
Мама, жизнь только началась
Но теперь я пошел и выбросил все это

Стив осторожно идет по улице
С полями опущенными вниз низко
Не звук, а звук его ног
Пулеметы готовы к работе

Вы готовы, вы готовы к этому?
Ты вешаешься на край своего места?
Из двери порвутся пули
Под звуки ритма

Мы будем, мы будем трясти тебя
Мы будем, мы будем ..

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandago
Thunderbolt and lighting, very, very, frightening me

Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, won’t you let me go
Beezlebub has a devil put aside for me, for me, for me!

We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world

Я вижу маленький силуэт человека
Скарамуш, Скарамуш, ты сделаешь Фандаго
Удар молнии и освещение, очень, очень, пугают меня

О, мама Мия, мама Мия
Мама, ты меня не отпустишь
Бизлебуб отвел дьявола для меня, для меня, для меня!

Мы чемпионы, друзья
И мы будем продолжать бороться до конца
Мы — чемпионы
Мы — чемпионы
Нет времени для неудачников
Потому что мы чемпионы мира