Anthem Lights – Won’t You Be My Neighbor / It’s Such A Good Feeling перевод и текст

It’s a beautiful day in this neighborhood
A beautiful day for a neighbor
Would you be mine?
Could you be mine?

Это прекрасный день в этом районе
Прекрасный день для соседа
Ты будешь моим?
Не могли бы вы быть моим?

It’s a neighborly day in this beauty wood
A neighborly day for a beauty
Would you be mine?
Could you be mine?

I have always wanted to have a neighbor just like you
I’ve always wanted to live in a neighborhood with you

It’s such a good feeling
To know you’re alive
It’s such a happy feeling
You’re growing inside
And when you wake up ready to say
«I think I’ll make a snappy new day»
It’s such a good feeling
A very good feeling
The feeling you know
That’s we’re friends

So, let’s make the most of this beautiful day
Since we’re together we might as well say:
Would you be mine?
Could you be mine?
Won’t you be my neighbor?
Won’t you please,
Won’t you please?
Please won’t you be my neighbor?

Это соседский день в этом лесу красоты
Соседский день для красоты
Ты будешь моим?
Не могли бы вы быть моим?

Я всегда хотел иметь соседа, как ты
Я всегда хотел жить по соседству с тобой

Это такое хорошее чувство
Чтобы знать, что ты жив
Это такое счастливое чувство
Ты растешь внутри
И когда вы просыпаетесь готовы сказать
«Я думаю, что я сделаю быстрый новый день»
Это такое хорошее чувство
Очень хорошее чувство
Чувство вы знаете
Это мы друзья

Итак, давайте максимально использовать этот прекрасный день
Поскольку мы вместе, мы могли бы также сказать:
Ты будешь моим?
Не могли бы вы быть моим?
Ты не будешь моим соседом?
Не могли бы вы, пожалуйста,
Не могли бы вы, пожалуйста?
Пожалуйста, ты не будешь моим соседом?