Anthony Amorim – Mr. Melancholy перевод и текст

I know a boy, he’s sad as can be
He hates showing affection
But he likes it from me
We’ve got a great connection

Я знаю мальчика, он грустный, как может быть
Он ненавидит показывать любовь
Но он любит это от меня
У нас отличная связь

I know a boy, he’s afraid of love
But when he pulls me closer
Then that’s more than enough
To show me how he’s feeling
Cause his kiss is so revealing
But he hates all of that sensitive stuff

I don’t know exactly what it is about him
He could cry all day
I’d still wanna stay
Cause I know that I don’t wanna be without him
All his gloomy skies
Wanna make ’em mine
Oh-woah
He flinches when I call him darling
Oh-woah
So I call him Mr. Melancholy

I know a boy, he’s cool as they come
But if I tell him that I love him
I’m afraid that he’ll run
Cause love is an expression
And he hasn’t quite collected
That that’s what makes it all kinda fun

And I know a boy, I like him a lot
‘Cause when I feel like shit

Я знаю мальчика, он боится любви
Но когда он притягивает меня ближе
Тогда этого более чем достаточно
Чтобы показать мне, как он себя чувствует
Потому что его поцелуй так показателен
Но он ненавидит все эти чувствительные вещи

Я не знаю точно, что это о нем
Он мог плакать весь день
Я все еще хочу остаться
Потому что я знаю, что я не хочу быть без него
Все его мрачные небеса
Хочу сделать их своими
О-во
Он вздрагивает, когда я называю его дорогой
О-во
Поэтому я зову его мистер Меланхолия

Я знаю мальчика, он крут, как они приходят
Но если я скажу ему, что люблю его
Я боюсь, что он побежит
Потому что любовь это выражение
И он не совсем собрал
Вот что делает все это забавным

И я знаю мальчика, он мне очень нравится
Потому что когда я чувствую себя как дерьмо

I don’t know exactly what it is about him
He could cry all day
I’d still wanna stay
Cause I know that I don’t wanna be without him
All his gloomy skies
Wanna make ’em mine
Oh-woah
He flinches when I call him darling
Oh-woah
So I call him Mr. Melancholy

I know a boy, I want him to stay
‘Cause with his gloomy skies
I’ve never had brighter days
I know it sounds insane
But when I’m dancing in his rain
I swear there’s not a single thing I would change

I don’t know exactly what it is about him
He could cry all day
I’d still wanna stay
Cause I know that I don’t wanna be without him
All his gloomy skies
Wanna make ’em mine
Oh-woah
He flinches when I call him darling
Oh-woah
So I call him Mr. Melancholy

Я не знаю точно, что это о нем
Он мог плакать весь день
Я все еще хочу остаться
Потому что я знаю, что я не хочу быть без него
Все его мрачные небеса
Хочу сделать их своими
О-во
Он вздрагивает, когда я называю его дорогой
О-во
Поэтому я зову его мистер Меланхолия

Я знаю мальчика, я хочу, чтобы он остался
Потому что с его мрачным небом
У меня никогда не было ярких дней
Я знаю, это звучит безумно
Но когда я танцую под дождем
Я клянусь, что нет ни одной вещи, которую я бы изменил

Я не знаю точно, что это о нем
Он мог плакать весь день
Я все еще хочу остаться
Потому что я знаю, что я не хочу быть без него
Все его мрачные небеса
Хочу сделать их своими
О-во
Он вздрагивает, когда я называю его дорогой
О-во
Поэтому я зову его мистер Меланхолия