Anthony Amorim – Torn перевод и текст

I wake up to strangers head
Laying on the pillow
Where you used to rest yours
It’s been lonely inside my bed

Я просыпаюсь к чужой голове
Лежа на подушке
Где ты раньше отдыхал
В моей кровати было одиноко

It’s been awhile since I’ve seen you
And I do not mean to bring back all the things that we were
It’s just that I find it hard to continue
Without you to keep me warm
Oh, I’m just a little bit torn
Oh… I’m just a little bit torn

I wake up for a cup of coffee
Still use that machine you bought
You bought me
So I could save some money
And I still think its funny how
After three months
Of getting over speed bumps
Like deleting all our pictures and not taking new ones

I should control it
I know that I could move on
It’s just that you make me feel so alive
And I wish I was never born
Oh, I’m just a little bit torn
Oh… I’m just a little bit torn

Where do I go from here?
I wish I knew the answers
I’m living my life in fear
Of going on new adventures

I wish I wasn’t so used to waking up to you laying beside me

Прошло некоторое время с тех пор, как я тебя видел
И я не имею в виду вернуть все то, что мы были
Просто мне трудно продолжать
Без тебя, чтобы держать меня в тепле
О, я просто немного порвана
Ох … Я просто немного порвана

Я просыпаюсь за чашкой кофе
Все еще пользуйтесь той машиной, которую вы купили
Ты купил меня
Чтобы я мог сэкономить немного денег
И я до сих пор думаю, что это смешно, как
Через три месяца
Преодолевая лежачие полицейские
Как удалить все наши фотографии и не делать новые

Я должен контролировать это
Я знаю, что могу двигаться дальше
Просто ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
И хотелось бы, чтобы я никогда не родился
О, я просто немного порвана
Ох … Я просто немного порвана

Куда мне идти отсюда?
Я хотел бы знать ответы
Я живу в страхе
О новых приключениях

Жаль, что я не так привык просыпаться, когда ты лежишь рядом со мной

It won’t take too long for me to be strong and really start living more
But, I could be wrong I hate moving on
And losing what we had before
I’m just a little bit torn
Oh… I’m just a little bit torn

Мне не понадобится много времени, чтобы стать сильным и начать жить дальше
Но я могу ошибаться, я ненавижу двигаться дальше
И потерять то, что у нас было раньше
Я просто немного порвана
Ох … Я просто немного порвана