Anthony Callea – Into Your Heart перевод и текст

Why does it have to be so hard
Does it have to hurt so much
When i want you so bad
When are you ever gonna realise

Почему это должно быть так сложно
Это так больно
Когда я так сильно хочу тебя
Когда ты когда-нибудь поймешь

Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew
The love i have for you

Chorus:
Is there something holding you from me
Is there something i can’t see
What’s holding you back
Let me into your heart
Cos i don’t ever want to make you cry
All i want to do is make you mine
Don’t be afraid
Let me into your heart

What makes me think about it constantly
It’s a special kind of chemistry
When two hearts collide
And how can a feeling be so strong
That it makes me feel i can’t go on
I gotta get closer to you

Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew

Может быть, вы этого не знаете
И возможно я не показываю это
Никто больше не будет делать
Если бы ты только знал
Любовь, которую я испытываю к тебе

Припев:
Что-то удерживает тебя от меня?
Есть что-то, чего я не вижу
Что тебя сдерживает
Впусти меня в свое сердце
Потому что я не хочу заставлять тебя плакать
Все, что я хочу сделать, это сделать тебя моим
Не бойся
Впусти меня в свое сердце

Что заставляет меня постоянно думать об этом
Это особый вид химии
Когда два сердца сталкиваются
И как чувство может быть таким сильным
Это заставляет меня чувствовать, что я не могу продолжать
Я должен быть ближе к тебе

Может быть, вы этого не знаете
И возможно я не показываю это
Никто больше не будет делать
Если бы ты только знал

Chorus

Oh, i can’t deny it
Don’t want to hide the way i feel
I just got to tell you baby
Don’t want to fight it
Together we can make it real
Tell me baby
I need to know

Chorus

Chorus

О, я не могу этого отрицать
Не хочу скрывать то, что я чувствую
Я просто должен сказать тебе, детка
Не хочу с этим бороться
Вместе мы можем сделать это реальным
Расскажи мне крошка
мне нужно знать

Chorus