Anthony Callea – Rain перевод и текст

I remember when we met,
before I was invisible.
I thought I’d play it hard to get,
pretend I’m unapproachable.

Я помню, когда мы встретились,
прежде чем я был невидимым.
Я думал, что играть будет трудно,
притворяться, что я недоступен.

Falling like rain…
No, I don’t get to hold her tonight.
Falling like rain…
I was pushed to the back of the line.
‘Cause even though I need her love and crave her touch,
I guess I wasn’t fast enough.
She’s falling like rain,
Just not for me.
Not for me, no, no…

Why I took the longest road
I’ll have to plead insanity.
It’s like my pride put on a show
and didn’t sell a single seat.
While I was talking in riddles,
somebody else made perfect sense.
Stuck on the outside I keep thinking ‘there she goes’…

Falling like rain…
No, I don’t get to hold her tonight.
Falling like rain…
I was pushed to the back of the line.
‘Cause even though I need her love and crave her touch,
I guess I wasn’t fast enough.
She’s falling like rain,

Падает как дождь …
Нет, я не могу ее обнять сегодня вечером.
Падает как дождь …
Я был отодвинут на задний план.
Потому что, хотя мне нужна ее любовь и жажда ее прикосновений,
Я думаю, я не был достаточно быстр.
Она падает как дождь,
Только не для меня.
Не для меня, нет, нет …

Почему я выбрал самую длинную дорогу
Я должен признать безумие.
Это как моя гордость на шоу
и не продал ни одного места.
Пока я говорил загадками,
кто-то еще имел смысл.
Застрял на улице, я продолжаю думать «там она идет» …

Падает как дождь …
Нет, я не могу ее обнять сегодня вечером.
Падает как дождь …
Я был отодвинут на задний план.
Потому что, хотя мне нужна ее любовь и жажда ее прикосновений,
Я думаю, я не был достаточно быстр.
Она падает как дождь,

What do you do, what do you say
when the best thing has passed you by?
Where do you go, how do you know,
if she’ll come back another time?

(She’s falling like rain)
Falling like rain…
(She’s falling like rain)
Ooh oh oh…
(She’s falling like rain)
Falling like rain…
(She’s falling)
She’s falling…
(She’s falling like)
Rain…
(No I dont get to hold her tonight)
Won’t get to hold her…
(Falling like rain)
Falling like rain…
(I was pushed to the back of the line)
Pushed to the back of the line.
(Cause even though I need her love)
Need her love…
(and crave her touch)
I guess I wasn’t fast enough.
(She’s falling like rain)
Just not for me.
She’s falling like rain…

Что ты делаешь, что ты говоришь?
когда лучшая вещь прошла мимо тебя?
Куда ты идешь, откуда ты знаешь,
если она вернется в другой раз?

(Она падает как дождь)
Падает как дождь …
(Она падает как дождь)
О, о, о …
(Она падает как дождь)
Падает как дождь …
(Она падает)
Она падает …
(Она падает как)
Дождь …
(Нет, я не могу ее обнять сегодня вечером)
Не буду держать ее …
(Падает как дождь)
Падает как дождь …
(Я был выдвинут к задней части линии)
Толкнул к задней части линии.
(Потому что, хотя мне нужна ее любовь)
Нужна ее любовь …
(и жаждут ее прикосновения)
Я думаю, я не был достаточно быстр.
(Она падает как дождь)
Только не для меня.
Она падает как дождь …