Anthony Hamilton – Charlene перевод и текст

Woke up this morning, found a letter that she wrote.
She said she’s tired that I’m always on the road.
Too hard to swallow being alone.
She needs someone at night that she can hold.

Проснувшись этим утром, нашел письмо, которое она написала.
Она сказала, что устала от того, что я всегда в дороге.
Слишком сложно проглотить одиночество.
Ей нужен кто-то ночью, которого она может держать.

She must have told me a thousand times or more.
Silent cries I used to ignore.
God knows I love her.
Didn’t mean to hurt her.

Baby, I’ll be
Sitting here waiting on you to come home again.
I won’t leave.
Promise I’ll be here to the very end
By your side
To protect you and to love you and to be with you for life.
Come on, home to me, Charlene.

She knows I really love this old music thing.
Since I was a child it’s been my dream.
I can support her, treat her and spoil her.
You know: buy her the finer things.

But I forgot about loving her.
Damn the money, diamonds and furs.
What about the hard day she had with the baby?
All she need is for me to love her.

Baby, I’ll be
Sitting here waiting on you to come home again.
I’ll be waiting.
I won’t leave.
Promise I’ll be here to the very end
(Said, I promise I’ll be here.)
By your side

Должно быть, она сказала мне тысячу раз или больше.
Тихие крики, которые я обычно игнорировал.
Бог знает, что я люблю ее.
Не хотел причинить ей боль.

Детка, я буду
Сидишь здесь и жду, когда ты вернешься домой.
Я не уйду
Обещаю, что буду здесь до самого конца
На вашей стороне
Чтобы защитить тебя, любить тебя и быть с тобой на всю жизнь.
Давай, домой ко мне, Шарлин.

Она знает, что я действительно люблю эту старую музыку.
С детства это была моя мечта.
Я могу поддержать ее, лечить и портить.
Вы знаете: купите ей лучшие вещи.

Но я забыл о любви к ней.
Будь прокляты деньги, бриллианты и меха.
Как насчет тяжелого дня, который она провела с ребенком?
Все, что ей нужно, это чтобы я любил ее.

Детка, я буду
Сидишь здесь и жду, когда ты вернешься домой.
Буду ждать.
Я не уйду
Обещаю, что буду здесь до самого конца
(Сказал, обещаю, что буду здесь.)
На вашей стороне

Promise I can’t live without her.
God knows I need her loving.
And it hurts so bad that’s she gone away.
I hope and pray she’ll come back one day in my life.

Baby, I’ll be
Sitting here waiting on you to come home again.
I won’t leave.
Promise I’ll be here to the very end
(I’ll be with you for life.)
By your side
To protect you and to love you and to be with you for life.
(Say I won’t go nowhere.)
Come on, home to me, Charlene.

Sometimes I cry.
Charlene, if you’re listening, would you call on me?
Because my heart is aching without you.
Call me. Say about me.

Обещаю, что не могу жить без нее.
Бог знает, что я нуждаюсь в ее любви.
И так больно, что она ушла.
Я надеюсь и молюсь, чтобы она вернулась однажды в моей жизни.

Детка, я буду
Сидишь здесь и жду, когда ты вернешься домой.
Я не уйду
Обещаю, что буду здесь до самого конца
(Я буду с тобой всю жизнь.)
На вашей стороне
Чтобы защитить тебя, любить тебя и быть с тобой на всю жизнь.
(Скажи, я не пойду никуда.)
Давай, домой ко мне, Шарлин.

Иногда я плачу.
Шарлин, если ты слушаешь, ты позвонишь мне?
Потому что мое сердце болит без тебя.
Позвони мне. Скажи обо мне.