Anthony Hamilton – Don’t Say What You Won’t Do перевод и текст

If you see me (if you see me walkin’) walking down the street
And I start to cry
Don’t (Don’t walk on) walk on by, don’t (don’t walk) walk on by
Why don’t you look me in my eyes? look me in my eye!

Если ты видишь меня (если ты видишь меня идущим) иду по улице
И я начинаю плакать
Не проходите мимо, не проходите мимо
Почему ты не смотришь мне в глаза? посмотри мне в глаза!

Uh oh! (I can’t hold that man’s hand cause he from another land)
Hey uh! (I can’t love nobody’s baby cause I wanna be a man)
Oh oh oh! (I can’t fall down on my knees and ask for forgiveness and help my fellow man — be a stronger man)
Oh oh oh! (White people, black people, jews, muslims: YOU CAN, YOU CAN)

Ran with the rest of them, hung with the best of them soldiers
Did a lot of thinking on what most of them done told us
They say they can never ever give up their lives for a stranger man
But oh when it comes down to it, you don’t know what’s in the plan.

(If you should see me crying) Reach out and grab my tear (crawling)
(If you should see me dying) Don’t you leave me standing here (if I’m dying)
(If you should hear me) SINGING the words of a trouble man
(Don’t walk) Don’t walk by me like you don’t understand

Oh! (Don’t say what you won’t do) Don’t say what you won’t do
When it all falls down and he’s looking at you!
(Don’t say what you won’t do) Don’t say, don’t say!
(Don’t say what you won’t do)

Now you’ve got your life all planned out,
Walking by people looking for hand-outs
So far up on your high horse
That you can’t even hear that poor lawd
SCREAMING (Stop please, help me, on my knees)
For these few bucks that you give to me
I can help save you and your family (Oh Oh)
Don’t act like you don’t see me standing here (Oh Oh)
With all my tears and all my fears (Oh Hoooh!) (Oh Oh)
You can’t even look in my eye, my eye, my my!

Ой! (Я не могу держать руку этого человека, потому что он из другой страны)
Эй (Я не могу никого любить, потому что я хочу быть мужчиной)
Ох ох ох! (Я не могу упасть на колени и попросить прощения и помочь своему ближнему — быть более сильным человеком)
Ох ох ох! (Белые люди, черные люди, евреи, мусульмане: ВЫ МОЖЕТЕ, ВЫ МОЖЕТЕ)

Побежал с остальными, повесил с лучшими из них солдат
Много думал о том, что большинство из них сказали нам
Они говорят, что никогда не могут отдать свою жизнь за незнакомца
Но когда дело доходит до этого, вы не знаете, что в плане.

(Если ты увидишь, как я плачу) Протянись и хватай мою слезу (ползет)
(Если ты увидишь, что я умираю) Не оставляй меня здесь стоять (если я умираю)
(Если вы слышите меня) Поющие слова бедственного человека
(Не ходи) Не проходи мимо меня, как будто ты не понимаешь

Ой! (Не говори, что не сделаешь) Не говори, что не сделаешь
Когда все это падает и он смотрит на тебя!
(Не говори, что не будешь делать) Не говори, не говори!
(Не говори, что не будешь делать)

Теперь вы спланировали свою жизнь,
Прогулка людей, ищущих раздаточные материалы
Так высоко на вашей высокой лошади
Что ты даже не слышишь этот бедный газон
Кричать (Остановись, пожалуйста, помоги мне, на коленях)
За эти несколько долларов, которые вы мне даете
Я могу помочь спасти тебя и твою семью (О, о)
Не ведите себя так, будто вы не видите меня стоящим здесь (О, о)
Со всеми моими слезами и всеми моими страхами (О-о-о!) (О-о-о)
Вы даже не можете смотреть в мои глаза, мой глаз, мой мой!

(Don’t say what you won’t do)
Don’t say, you don’t mean it, no!
(Don’t say what you won’t do)
You can never tell the way that your life’s gonna go!
(Don’t say what you won’t do)
Don’t say, don’t say what you won’t do!
(Don’t say what you won’t do)
Don’t tell me that you can’t love me
(Don’t say what you won’t do)
I’m standing here with tears!
(Don’t say what you won’t do)
Cause I ran with the rest of them, hung with the best of them
(Don’t say what you won’t do)
And they learned to love

(Oh Oh) Ehehehehe-Hehehey!
(Oh Oh) Lord lord lord lord lord!

Don’t say what you won’t do
Because you never know what’s coming right up to you
Could be your very last moment
Gon’ cry till my eyes are blue
Don’t say,
Don’t say,
Dooon’t say

(О, О) Хе-хе-хе-хе-хе!
(О, о) лорд лорд лорд лорд лорд!

Не говори, что не сделаешь
Потому что вы никогда не знаете, что вам подходит
Может быть ваш последний момент
Поплачу, пока мои глаза не станут голубыми
Не говори,
Не говори,
Не говори