Anthony Russo – Hey Mama перевод и текст

Текст:

Hey there Mama, how ya been?
I know it’s been a while since we got to talk
I’m doing awesome and I hope that you are too

Hey there Mama, how’s ya job?

Перевод:

Привет, мама, как ты?
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как мы поговорили
У меня все отлично, и я надеюсь, что вы тоже

Привет, мама, как дела?

I don’t ask often, I know that’s odd
‘Cause it’s the reason that I’m able to do the things I wanna do
Hey there Mama, how’s your soul?
I hope it’s shining, I hope it glows
Times are changing, I know I’ve grown
But there’s still lots of life to live
Hey there Mama, thanks a lot
For showing me love, for showing me God
I know Grandma would be so proud
She’s up in heaven smiling down

Thanks for the lullabies
Thanks for the Bandaids
Thanks for making me eat raisins and cranberries and green stuff
And not getting mad when you caught me with green stuff
And just knowing that, that’s what teenage does
And thank you, thank you for never letting me sleep in, and
Showing me there’s more to life than just friends, and
Family may not make it there to the end
But they’ll always be there in the end
And thank you for letting me roam
And learn on my own
You know I always find my way home
‘Cause I can’t stray that far from Mama, no no

This one’s for the mamas
This one’s for the mamas, yeah yeah
One time for the mamas

Я не часто спрашиваю, я знаю, что это странно
Потому что это причина, по которой я могу делать то, что хочу
Привет, мама, как твоя душа?
Я надеюсь, что это сияет, я надеюсь, что это светится
Времена меняются, я знаю, что вырос
Но есть еще много жизни, чтобы жить
Привет, мама, спасибо большое
Для того, чтобы показать мне любовь, для того, чтобы показать мне Бога
Я знаю, что бабушка будет так гордиться
Она на небесах улыбается

Спасибо за колыбельные
Спасибо за банды
Спасибо, что заставили меня есть изюм и клюкву и зелень
И не сердиться, когда ты поймал меня с зеленым
И просто зная это, вот что делает подростковый
И спасибо, спасибо, что никогда не позволяете мне спать, и
Показывая мне, что в жизни есть нечто большее, чем просто друзья, и
Семья может не дойти до конца
Но они всегда будут там в конце
И спасибо, что позволили мне бродить
И учиться самостоятельно
Вы знаете, я всегда нахожу свой путь домой
Потому что я не могу отклониться так далеко от мамы, нет, нет

Это для мам
Это для мам, да, да
Один раз для мам

One time for the mamas, yeah yeah

Hey there Mama, how ya been?
I know it’s been a while since we got to talk
I’m doing awesome and I hope that you are too

Hey there Mama understand it
We can’t take this life for granted
Every breath I breathe with passion
That’s the life I wanna live
To all the Mamas who left to soon
I hope your families know the truth
That you’ll be with them through every move
‘Til the day you see them again

This one’s for the mamas
This one’s for the mamas, yeah yeah
One time for the mamas
One time for the mamas, yeah yeah

Hey there Mama, how ya been?
I know it’s been a while since we got to talk
I’m doing awesome and I hope that you are too

Один раз для мам, да, да

Привет, мама это понимает
Мы не можем принять эту жизнь как должное
Каждое дыхание я дышу страстью
Это жизнь, которую я хочу жить
Для всех мам, которые уехали в ближайшее время
Я надеюсь, что ваши семьи знают правду
Что вы будете с ними на каждом шагу
‘До того дня, когда ты снова их увидишь

Это для мам
Это для мам, да, да
Один раз для мам
Один раз для мам, да, да
Привет, мама, как ты?
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как мы поговорили
У меня все отлично, и я надеюсь, что вы тоже