Anthrax – Gridlock перевод и текст
Текст:
It’s a long time, a long time comin’
You tell me how you think I should be
It’s so easy
You tell me what people want from me
Перевод:
Это долго, долго придет
Вы говорите мне, как вы думаете, я должен быть
Это очень просто
Вы говорите мне, что люди хотят от меня
It’s the only way I can be, but you don’t see
You accuse, abuse integrity
You don’t know one damn thing about me
Not one damn thing
Build me up and then you tear me down
Curse my name when I’m not around
You’re so hard until the truth is found
What goes round always comes around
And it’s a
Long time, long time
A long time comin’
A long time, long time
A long time comin’, a vicious circle
In your face I’ll come runnin’
Try and stop me
A long time, much too long
And I’m comin’
Try and stop me
I like to keep my friends around me close
But my enemies closer
Friends accept me for just who I am
Not someone I’m supposed to be
Or something they expect for free
Do you know me?
I live with myself, I know my place
Это единственный способ, которым я могу быть, но ты не видишь
Вы обвиняете, злоупотребляете честностью
Ты ничего не знаешь обо мне
Ни одна чертова вещь
Построй меня, а потом ты разорви меня
Прокляни мое имя, когда меня нет рядом
Тебе так тяжело, пока правда не найдена
То, что вращается, всегда приходит
И это
Долгое время, долгое время
Давно придет
Долгое время, долгое время
Пришло долгое время, замкнутый круг
В твоем лице я приеду
Попробуй и останови меня
Долго, слишком долго
И я иду
Попробуй и останови меня
Мне нравится держать своих друзей рядом со мной
Но мои враги ближе
Друзья принимают меня таким, какой я есть
Не тот, кем я должен быть
Или что-то, что они ожидают бесплатно
Ты знаешь меня?
Я живу с собой, я знаю свое место
The show is over
You and me are gonna take a walk
I think it’s time we had a little talk
I said, you and me are gonna take a walk
And we’re gonna do more than walk and talk
Let me see how you think I should be
You think it’s so easy?
Put yourself on trial everyday
Against a hung jury
You don’t know a thing about me
You believe the hype you see
But in my heart God knows I’ll be true
To what my life will bring
Шоу закончилось
Мы с тобой прогуляемся
Я думаю, пришло время немного поговорить
Я сказал, ты и я собираемся прогуляться
И мы будем делать больше, чем ходить и говорить
Позвольте мне увидеть, как вы думаете, я должен быть
Ты думаешь, это так просто?
Ежедневно подвергайте себя испытанию
Против подвешенного жюри
Ты ничего не знаешь обо мне
Вы верите обману, который видите
Но в моем сердце Бог знает, что я буду правдой
К чему приведет моя жизнь
