Anthrax – Tester перевод и текст

Текст:

I’ve changed, by staying the same
What does it mean to be different ?
You’ve changed, faced from the start
Tell me, an alternative to what ?

Перевод:

Я изменился, оставаясь прежним
Что значит быть другим?
Вы изменились, столкнувшись с самого начала
Подскажите, альтернатива чему?

How does it feel ?
How does it feel to be part of the picture you…
Paint me into a corner
Tearing my niche,
‘Cause I’m the opposite of opposite

Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me

Planted, I’m staying in touch
Driven, by something with substance
Plugging, away I’m O.K.
You’ll be, here today, gone today

How does it feel ?
How does it feel to be part of the picture you…
Paint me into a corner

Tearing my niche
‘Cause I’m the opposite of opposite

Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me

For me, things are the same
I have no problem with fame
I can be everyman
‘Cause my friends never shout my name

Каково это ?
Каково это быть частью картины, которую вы …
Нарисуй меня в угол
Разрывая мою нишу,
Потому что я противоположность противоположности

Протестируйте свою новую модель и посмотрите
Протестируйте свою новую модель против оригинала
Я человек, которым ты хочешь быть
Так что проверь свою новую модель и ты снова подведёшь меня

Посадил, я остаюсь на связи
Движимый чем-то с веществом
Затыкаю, прочь я О.К.
Вы будете здесь сегодня, ушли сегодня

Каково это ?
Каково это быть частью картины, которую вы …
Нарисуй меня в угол

Разрывая мою нишу
Потому что я противоположность противоположности

Для меня все одинаково
У меня нет проблем со славой
Я могу быть обычным человеком
Потому что мои друзья никогда не кричат мое имя

Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me