Anti–Flag – Culture Revolution перевод и текст

Get ready to — make a stand
Get ready to — make a move
Because if — we don’t- fuckin’ do it — then no one’s going to!
No!

Будьте готовы — сделать стенд
Будьте готовы — сделайте шаг
Потому что, если — мы этого не сделаем, то никто не собирается!
Нет!

Have you seen the scene on the street?
Do you care what’s — going on?
Thousands – homeless — in the land of the free but no one seems to think it’s wrong!
That’s why we fuckin’ wrote this song

Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!

When the standards of — society
Are based — solely on greed
Humanity — compassion
Do not — define what it means to succeed!
No!

For the poor — contempt and hate
From the rich — middle class, the state
Compassion — dumped for
Apathy — the greatest nation ever seen?
That’s fuckin’ real hard to believe

Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right

Вы видели сцену на улице?
Тебя волнует, что происходит?
Тысячи — бездомных — в стране свободных, но никто не думает, что это неправильно!
Вот почему мы, блядь, написали эту песню

Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Этот корабль тонет — пришло время исправить это
Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!

Когда стандарты — общество
Основаны — исключительно на жадности
Человечество — сострадание
Не — определите, что значит преуспеть!
Нет!

Для бедных — презрение и ненависть
Из богатых — средний класс, государство
Сострадание — брошено для
Апатия — величайшая нация из когда-либо виденных?
Это чертовски трудно поверить

Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Этот корабль тонет — пришло время исправить это

Socialized – socialized
Mechanized – mechanized
To consume… everything in the world!
Saturate – saturate
Accumulate – accumulate
Your happiness… can be bought and be sold!
Environment – environment
Detriment – detriment
Is not… an issue of concern!
Humanity – humanity
Or this insanity – insanity
The choice is yours and your choice alone!
But you won’t be alone no, you won’t be alone… YEAH!

Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!

Revolution!
In your head!
On the streets!
Move!

Социализированный — социализированный
Механизированный — механизированный
Потреблять … все на свете!
Насыщать — насыщать
Накопить — накопить
Ваше счастье … можно купить и продать!
Окружающая среда — окружающая среда
Ущерб — ущерб
Это не … проблема, вызывающая беспокойство!
Человечество — человечество
Или это маразм — маразм
Выбор за вами и ваш выбор один!
Но ты не будешь одинок нет, ты не будешь одинок … ДА!

Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!
Этот корабль тонет — пришло время исправить это
Выйди на улицу — потому что пришло время сделать стенд
Мы не отступим! Культурная революция!

Революция!
В твоей голове!
На улицах!
Переехать!