Anti–Flag – Gifts From America: With Love, The U.S.A. перевод и текст
Текст:
The world keeps turning and I keep fighting
’cause what else are you to do?
When there’s a fascist telling you,
«It’s time you were put in your place!»
Перевод:
Мир продолжает вращаться, и я продолжаю бороться
потому что ты еще делаешь?
Когда фашист говорит тебе,
«Пришло время тебя поставить на свое место!»
By raising fists and starting fights,
Like an aberration from Hitler’s Nazi Riech
NOT PROUD — Of my skin
NOT PROUD — Of where I live
I’m fucking proud of who I am!
National pride inside you
Building you up, or limiting you?
Everyone keeps asking,
«Why’s he so pissed and so angry?»
When there’s killing in this world,
of men and womyn, boys and girls
For the sake of a dividend gain
These actions proclaimed in our name,
turn Stars and Stripes to shades of shame
«Gifts from America: With Love, The U.S.A»
NOT PROUD — Of my skin
NOT PROUD — Of where I live
I’m fucking proud of who I am… I AM HUMAN!
National pride inside you
Building you up, or limiting you?
Fighting for what on the battlefield?
Humanity? Corporate control and greed?
This country’s flag flies as a corporate symbol
This country’s flag strikes hearts with fear-COLD FEAR!
This country’s flag represents oil interests
Поднимая кулаки и начав драки,
Как отклонение от гитлеровской нации
НЕ ПРОУД — моей кожи
НЕ ПРОУД — Где я живу
Я чертовски горжусь тем, кто я есть!
Национальная гордость внутри вас
Наращивание или ограничение?
Все продолжают спрашивать,
«Почему он так зол и так зол?»
Когда в этом мире происходит убийство,
мужчин и женщин, мальчиков и девочек
Ради получения дивидендов
Эти действия провозглашены от нашего имени,
превратить звезды и полосы в оттенки стыда
«Подарки из Америки: с любовью, США»
НЕ ПРОУД — моей кожи
НЕ ПРОУД — Где я живу
Я чертовски горжусь тем, кто я есть … Я ЧЕЛОВЕК!
Национальная гордость внутри вас
Наращивание или ограничение?
Воевать за что на поле боя?
Человечество? Корпоративный контроль и жадность?
Флаг этой страны развевается как корпоративный символ
Флаг этой страны поражает сердца страхом-ХОЛОДНЫМ СТРАХОМ!
Флаг этой страны представляет нефтяные интересы
Justify stealing fucking billions
Steal the public’s rights through the use of fear, use of fear…
That is a system I can not endorse
National pride inside you
Building you up, or limiting you?
Fighting for what on the battlefield?
Humanity? Corporate control and greed?
Look for the truth you’ll see…
MADISON AND JEFFERSON
ARE TURNING IN THEIR GRAVES!
Оправдать воровство нахрен миллиардов
Украсть права общества через использование страха, использование страха …
Это система, которую я не могу одобрить
Национальная гордость внутри вас
Наращивание или ограничение?
Воевать за что на поле боя?
Человечество? Корпоративный контроль и жадность?
Ищите правду, которую вы увидите …
Мэдисон и Джефферсон
ОБРАЩАЕМСЯ В ИХ МОРОГИ!
