Anti–Flag – Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux, You Suck! перевод и текст

The indie kids are a bunch of snobs
They complain my timing’s all off
I think timing is for stupid fucks
Why do they think I play punk rock!

Инди-дети — куча снобов
Они жалуются, что у меня нет времени
Я думаю, что время для глупых трах
Почему они думают, что я играю панк-рок?

Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!

I’m not a vegan and I have had sex
So some hard-line kids tried to kick my ass
If you’re not like them they want to clean your clock
They’re nothing but a bunch of jocks!
They’re anti-choice, they’re fascist youth
Their songs all sound like metal tunes!

Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!

But what about punk rock?
What about punk rock? Hahahaha

I’ve been told emo songs are deep
Which translates into really weak!
All they ever do is cry
Did something get caught in their eyes?
I just can’t understand it all
Even I don’t always bawl…

Boohoohoo… my girlfriend dumped me
And I’m really really hurt…

Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, you suck!
They sux! you suck! they sux! you suck
They sux you suck they sux you suck

Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!
Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!

Я не веган и у меня был секс
Так что некоторые жесткие дети пытались надрать мне задницу
Если вы не такие как они, они хотят почистить ваши часы
Они просто куча спортсменов!
Они против выбора, они фашистская молодежь
Их песни звучат как металлические мелодии!

Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!
Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!

Но как насчет панк-рока?
Как насчет панк-рока? Хахаха

Мне сказали, что эмо-песни глубоки
Что переводится как действительно слабое!
Все, что они делают, это плачут
Что-то попалось в их глаза?
Я просто не могу понять все это
Даже я не всегда плачу …

Boohoohoo … моя девушка бросила меня
И мне действительно очень больно …

Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!
Инди сукс, суровый сукс, эмо сукс, ты отстой!
Они sux! ты полный отстой! они sux! ты полный отстой
Они сосут вас сосать Они сосут вас сосать