Anti–Flag – Power To The Peaceful перевод и текст

Sons and daughters of a dream
The urge to struggle for an ideal
To stay and fight
Oppose war fever

Сыновья и дочери сна
Стремление бороться за идеал
Остаться и бороться
Против войны лихорадка

There’s voices calling in the wind

Power to the Peaceful
Power to the peaceful
Whoa-oh!

Let’s Go!
Oh yeah!
Alright!

With a readiness for war
They come down hard in dissent of all forms
Blood and militarism has swept the country by storm

There’s voices calling in the wind

Power to the Peaceful
Power to the Peaceful
Whoa-oh!
Power to the Peaceful
Power to the Peaceful
Whoa-oh!

This is not a war
of the urging people
This is not a war
of economic independance
It’s a war for conquest
It’s a war for military power
It’s a war for money
The road to universal slaughter

Там голоса зовут на ветру

Сила мирным
Власть мирным
Ого-о!

Пойдем!
О, да!
Хорошо!

С готовностью к войне
Они сильно падают в несогласии всех форм
Кровь и милитаризм охватили страну штурмом

Там голоса зовут на ветру

Сила мирным
Сила мирным
Ого-о!
Сила мирным
Сила мирным
Ого-о!

Это не война
побуждающих людей
Это не война
экономической независимости
Это война за завоевание
Это война за военную мощь
Это война за деньги
Дорога к всеобщему побоищу

Sons and daughters of a dream
The urge to struggle for an ideal
To stay and fight
Oppose war fever
Refuse to kill or be killed

There’s voices calling in the wind
Power to the Peaceful
You know it’s Power to the Peaceful

Alright, check this out
There’s repression and intolerance
On any deviation from the norm
In all factions of your life
At this time of entry
Into war say Hey-Hey
Do you know what they sing. Say Hey! — Hey!
Yeah you know what they sing. Say Hey! — Hey!
Do you know what they sing? Say Hey! — Hey! — Hey!

Power to the Peaceful
Power to the Peaceful
Whoa-oh!
Power to the Peaceful
Power to the Peaceful
Whoa-oh!
Alright!
Whoa-oh! Whoa-oh! Whoa-oh!
Yeah!

Сыновья и дочери сна
Стремление бороться за идеал
Остаться и бороться
Против войны лихорадка
Откажитесь убивать или быть убитым

Там голоса зовут на ветру
Сила мирным
Вы знаете, что это сила для мирных

Хорошо, проверьте это
Там репрессии и нетерпимость
На любое отклонение от нормы
Во всех фракциях вашей жизни
В это время въезда
В войну говорят Эй-Эй
Ты знаешь, что они поют. Скажи привет! — Привет!
Да, вы знаете, что они поют. Скажи привет! — Привет!
Ты знаешь, что они поют? Скажи привет! — Привет! — Привет!

Сила мирным
Сила мирным
Ого-о!
Сила мирным
Сила мирным
Ого-о!
Хорошо!
Ого-о! Ого-о! Ого-о!
Да!