Anti–Flag – Rank–N–File перевод и текст
Текст:
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
Our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Перевод:
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
Наши черные сердца носят на рукавах!
Отпусти мое воображение и брось меня туда, где мне страшнее всего.
I’m not trapped working in a sweatshop somewhere.
This songs for those less fortunate,
locked in a world where both ends aren’t meant to meet.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Synaptic flashes in my head then total thanks again,
I’m not soldiering somewhere.
This songs for the countless souls,
who died in vain for someone else’s gain.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Left my birthplace for foreign streets to strange places, new faces I flew.
Shoeless kids stood on the corner,
their eyes they were transfixed on you.
So I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
Я не пойман в ловушку, работая где-нибудь в потогонной мастерской.
Это песни для тех, кому повезло меньше,
заперт в мире, где оба конца не предназначены для встречи.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носят на рукавах!
Отпусти мое воображение и брось меня туда, где мне страшнее всего.
Синаптические вспышки в моей голове, затем еще раз спасибо,
Я не солдат где-то.
Это песни для бесчисленных душ,
который напрасно умер за чужую выгоду.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Оставил место моего рождения за границей в странные места, новые лица я полетел.
Дети без обуви стояли на углу,
их глаза были потрясены тобой.
Так что я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
with our black hearts worn on our sleeves, ALRIGHT!
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
с нашими черными сердцами на рукавах, ВСЕГДА!
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.
Я стою с рангов,
Я иду с подпольем,
наши черные сердца носили на рукавах.