Anti–Flag – Right On перевод и текст

pocatello, idaho: «punk rock?!?!?! isn’t that the type of music where kids cut each other with razor blades and knives?» new york, ny: «you guys were so awesome tonight. well actually, i’m too drunk to remember your set, but you’re my favorite band…hee-hee» «right on», that’s the phrase, to the fucked up stupid things you say, we say: «right on! right on! right on! right on…!» newark, nj: «if you guys think america’s so bad, why don’t you move to russia?» los angeles, ca: «what do you mean you don’t drink? drinking’s my entire life. you gotta start drinking!» «right on», that’s the phrase, to the fucked up stupid things you say, we say: «right on! right on! right on! right on…!» pittsburgh, pa: «anti-flag? that doesn’t mean anti the american flag, does it…?» right on!!!

Покателло, Айдахо: «Панк-рок?!?!?! Разве это не та музыка, где дети режут друг друга бритвенными лезвиями и ножами?» Нью-Йорк, Нью-Йорк: «Вы, ребята, были так круты сегодня вечером. Ну, на самом деле, я слишком пьян, чтобы помнить ваш сет, но вы моя любимая группа … хи-хи» «отлично», это фраза, чтобы глупые вещи, которые вы говорите, мы говорим: «отлично! отлично! отлично! отлично! …» Ньюарк, Нью-Джерси: «Если вы, ребята, думаете, что Америка так плоха, почему бы вам не переехать в Россию?» Лос-Анджелес, Калифорния: «Что ты имеешь в виду, что ты не пьешь? Пьянство — это вся моя жизнь. Ты должен начать пить!» «отлично», это фраза, на глупые вещи, которые вы говорите, мы говорим: «Отлично! Отлично! Отлично! Отлично! …» Питтсбург, штат Пенсильвания: «анти-флаг? это не значит, против американского флага, не так ли? …» Право на!!!