Anti–Flag – Shadow Of The Dead перевод и текст

Tonight, tonight, tonight…
I’m gonna stay awake.
Safe inside this trojan horse until day breaks.
Open it up, tear it up, fuck it up…

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером …
Я буду бодрствовать
Сейф внутри этого троянского коня до рассвета.
Открой это, порви это, испорти это …

As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?

Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille.
There is no extinguishing the resistance you betray.
The marquis, zapatista, white rose.
Can we see the end of a battle unheard?
For every name in history there are a thousand more interred.

And i can’t believe my own eyes. i’ve seen this sight 100 times.
We will be sovereign in the water
In the shadow of the dead.
Still no one remembers them.
We will be free in the cold of the shadow of the dead.
Oh, you will remember then.

As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?

Когда я иду по долине в тени мертвых, ты будешь помнить их?

Ce soir, ce soir, ce soir. Je Vais Rester Reillele.
Там нет гасить сопротивление, которое вы предаете.
Маркиз, сапатиста, белая роза.
Можем ли мы увидеть конец битвы неслыханным?
Для каждого имени в истории есть еще тысячи погребенных.

И я не могу поверить своим глазам. Я видел это зрелище 100 раз.
Мы будем суверенными в воде
В тени мертвых.
До сих пор никто не помнит их.
Мы будем свободны в холоде тени мертвых.
О, вы будете помнить тогда.

Когда я иду по долине в тени мертвых, ты будешь помнить их?