GLyr

Anti–Flag – The Ink And The Quill (Be Afraid)

Исполнители: Anti–Flag
Альбомы: Anti–Flag – Anti-Flag - The Bright Lights Of America
обложка песни

Anti–Flag – The Ink And The Quill (Be Afraid) перевод и текст

Текст:

The water turned black and it’s just getting darker.
So be afraid, be afraid, be very afraid of the coming nightmare.
The neo-christian theocrats pray on a Sunday afternoon
Then welcome in Pinochet’s men to intimidate and kill.

Перевод:

Вода почернела, и стало темнее.
Так что бойся, бойся, очень бойся грядущего кошмара.
Неохристианские теократы молятся в воскресенье днем
Тогда добро пожаловать в людей Пиночета, чтобы запугать и убить.

All that we know, all that we know is
Be afraid, be afraid…be very afraid of the coming nightmare.
So filled with exhilaration and feels like intoxication.
There’s nothing like a firefight to get your blood pumping.
We get off to the rhythm of the trigger and destruction.
Fallujah to New Orleans with impunity to kill.
We are the hidden fist of the free market.
We are the ink, we are the quill.
What have you learned through the years?
What have you learned from your fears?
Water tastes like arsenic — feel it pumpking coursing in your blood.
Your throat gets tight, you can’t quite breathe. room spinning — kiss your ass goodbye.
Now you’re off, you’ve been taken on a ride.
We’ve been sold, been sold a bill of lies.
There’s a storm cloud gathering overhead.
Ominous, black, reigning hell. when it drops jackboot down on your streets.
You’re gonna pray like hell that you’re armed to the teeth.
Built on a corporate welfare scam.
Rumsfield doctrine stealing wealth.
Profits to saccharine sweet, the wall street bankers weep.
As the storm gains strength the aging levees break.
The ancient ground does quake.
And your lungs will fill your spineless apathy.

Все, что мы знаем, все, что мы знаем,
Бойся, бойся … очень бойся грядущего кошмара.
Так наполнен восторгом и ощущается как опьянение.
Нет ничего лучше, чем перестрелка, чтобы заставить вашу кровь качать.
Выходим в ритм триггера и разрушения.
Фаллуджа в Новый Орлеан безнаказанно убивает.
Мы — скрытый кулак свободного рынка.
Мы чернила, мы перо.
Чему ты научился за эти годы?
Что вы узнали из своих страхов?
Вода на вкус как мышьяк — почувствуй, как она течет в твоей крови.
У тебя перехватывает горло, ты не можешь дышать. комната крутится — поцелуй свою задницу на прощание.
Теперь ты ушел, тебя покатали.
Мы были проданы, был продан счет лжи.
Над головой собирается грозовое облако.
Зловещий, черный, правящий ад. когда он опустит сапог на твои улицы.
Ты будешь молиться, как ад, что ты вооружен до зубов.
Построен на мошенничестве корпоративного благосостояния.
Доктрина Рамсфилда ворует богатство.
Прибыль на сахарине сладкая, плачут банкиры Уолл-стрит
По мере того как шторм набирает силу, стареющие дамбы разрушаются.
Древняя земля действительно дрожит.
И ваши легкие заполнят вашу апатию без позвоночника.

Альбом

Anti–Flag – Anti-Flag - The Bright Lights Of America