Anti–Flag – The Old Guard перевод и текст
Текст:
The time has come to say goodnight.
The time has come to say goodbye to the old guard.
Goodnight.
Goodbye.
Перевод:
Пришло время пожелать спокойной ночи.
Пришло время попрощаться со старой гвардией.
Доброй ночи.
Прощай.
The tables have been turned.
We will not suffer their reprise.
A brave new voice rings out.
Intense, fearless, devout.
A listless body now revived.
Old stories fit with retreads.
Half-truths with truth left unsaid.
Each time their lips moved we heard lies.
So now it’s time to say goodbye…
To the old guard, goodnight, goodbye.
To the old guard, goodnight, goodbye.
Witness the setting sun.
This century’s crash and burn.
Autocracy dethroned by ire commissar doused in fire.
Make note a million times.
Their class war, deceit, lies.
Their compassion laced with despise….
All of the hatred they bred.
All the division they spread.
We always knew they lived on lies.
So now it’s time to say goodbye….
Bear witness to this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
From east to west we watch this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
Столы были перевернуты.
Мы не будем терпеть их репризу.
Звучит храбрый новый голос.
Сильный, бесстрашный, набожный.
Вялое тело теперь возродилось.
Старые истории сочетаются с ретредами.
Полу-истины с правдой оставили недосказанными.
Каждый раз, когда их губы двигались, мы слышали ложь.
Так что теперь пришло время прощаться …
Старой гвардии, спокойной ночи, до свидания.
Старой гвардии, спокойной ночи, до свидания.
Станьте свидетелем заходящего солнца.
Крах и сгорание этого века.
Самодержавие свергнуто гневным комиссаром, облитым огнем.
Сделайте запись миллион раз.
Их классовая война, обман, ложь.
Их сострадание пронизано презрением ….
Вся ненависть, которую они породили.
Все разделение они распространяют.
Мы всегда знали, что они жили на лжи.
Так что теперь пришло время прощаться ….
Свидетельствуйте об этом заходящем солнце.
Рассвет новой эры начался.
С востока на запад мы наблюдаем это заходящее солнце.
Рассвет новой эры начался.
Альбом
Anti–Flag – Anti-Flag - The People Or The Gun
