GLyr

Anti–Flag – Watch The Right

Исполнители: Anti–Flag
Альбомы: Anti–Flag – Anti-Flag - Underground Network
обложка песни

Anti–Flag – Watch The Right перевод и текст

Текст:

watch your right watch your left watch the right watch the center and watch your back!

it’s on the radio, it’s on the TV news
conservatives and liberals
with ever clashing views but as the days go by

Перевод:

следи за своими правыми, следи за своими левыми, следи за правыми, следи за центром и следи за своей спиной!

это по радио, это по телевизионным новостям
консерваторы и либералы
с постоянно сталкивающимися взглядами, но с течением времени

i can’t tell which side is talking their left is in the center
and labeled «liberal doctrine»

they do nothing for you…
they do nothing for me… no!
they give us nothing to believe
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch your back!
x2

let the feds pass a law, that takes your rights away cause
«you gotta sacrifice if you want to stay safe!»
til the day you find the feds in your back pocket
locking you away for saying, «question», «think», or «stop it»

they do nothing for you…
they do nothing for me… no!
they give us nothing to believe
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch your back!
x2

joseph mccarthy and reagan
set the motherfuckin’ stage for the right leanings that now grip the u.s.a.
they framed and jailed the reds
lost the keys to the cell set up
the capitalist machine to go in for the kill… yeah… yeah… yeah…

social divisions encouraged by the few — few!
those few in power — suckerin’ suckers like you — you!
as corporate welfare, flows from troughs of the state — state!
yeah big business, takes more than their fair take — take!
but in the end it is suckers like you — you!

я не могу сказать, какая сторона говорит, что их левый находится в центре
и помечены как «либеральная доктрина»

они ничего не делают для вас …
они ничего не делают для меня … нет!
они не дают нам поверить
следи за своими правыми, следи за своими левыми, следи за правыми, следи за центром и следи за своей спиной!
x2

пусть федералы примут закон, который лишает вас прав
«Вы должны пожертвовать, если хотите оставаться в безопасности!»
до того дня, когда вы найдете федералов в заднем кармане
запереть вас за слова «вопрос», «подумать» или «остановить это»

они ничего не делают для вас …
они ничего не делают для меня … нет!
они не дают нам поверить
следи за своими правыми, следи за своими левыми, следи за правыми, следи за центром и следи за своей спиной!
x2

Джозеф Маккарти и Рейган
подготовить почву для правильных наклонов, которые теперь охватывают США.
они подставили и посадили в тюрьму красных
потерял ключи от настройки камеры
капиталистическая машина для убийства … да … да … да …

социальное разделение поощряется немногими — мало!
те немногие у власти — лохи, как вы — вы!
как корпоративное благосостояние, вытекает из корыта государства — государства!
да, большой бизнес, берет больше, чем их честный взятие — бери!
но в итоге это лохи как ты — ты!

who buy that the poor, are givin’ you the screw — screw!
can’t you realize that it’s just talk, talk, talk, talkin’…
like tax men at your door, fuckin’ knockin’ knockin’ knockin’…
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch your back!
x4

кто купит то бедный, даёт тебе винт — винт!
Разве ты не понимаешь, что это просто говорить, говорить, говорить, говорить …
как налоговики у вашей двери, черт возьми, стучит, стучит, стучит …
следи за своими правыми, следи за своими левыми, следи за правыми, следи за центром и следи за своей спиной!
x4

Альбом

Anti–Flag – Anti-Flag - Underground Network