Anti–Flag – We Are The Lost перевод и текст

Have you ever been alone?
Transparency…
In the middle of millions of others, but still somehow unseen
She is across the aisle; he’s on the floor above.

Ты когда-нибудь был один?
Прозрачность …
Среди миллионов других, но все еще как-то невидимых
Она через проход; он на этаже выше.

We are the lost, the dead and gone, the seldom seen.
We are the helpless and the hopeless.
That no one wants to see.

Have you ever been drowned?
Transparent sea…
In the water with millions of others, but still somehow unseen.
She is across the aisle;
He’s on the floor above.
Your neighbour and every stranger.
Each station filled with static.
Broadcasting nothing but noise.

Chorus

Outside we are alive.
Where is the line, the great divide?
Are we dead?
Are we gone?
Are we dead?
Are we moving on?
We may fail to see a change but we’re never going to fade away.
We will be seen.

Мы потерянные, мертвые и ушедшие, редко замечаемые.
Мы беспомощные и безнадежные.
Это никто не хочет видеть.

Ты когда-нибудь тонул?
Прозрачное море …
В воде с миллионами других, но все равно как-то невидимо.
Она через проход;
Он на этаже выше.
Ваш сосед и каждый незнакомец.
Каждая станция заполнена статикой.
Вещание ничего, кроме шума.

Chorus

Снаружи мы живы.
Где грань, великая пропасть?
Мы мертвы?
Мы ушли?
Мы мертвы?
Мы идем дальше?
Мы можем не увидеть изменения, но мы никогда не исчезнем.
Нас увидят.