Antonia – Marionette перевод и текст

She says hey! wait,
Listen now to what I’ve got to say
I don’t think I want it this way
We’ve become some poor excuse, a love that’s come undone

Она говорит, эй! Подождите,
Послушай, что я хочу сказать
Я не думаю, что хочу так
Мы стали неким плохим оправданием, любовью, которая развалилась

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back, we can do anything
And even if I am crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette
I wanna be your marionette, marionette, marionette

So let’s play the charade
I’m helpless like a child lost in the dark
And I need you to light a spark
It’s a game but the same
I need to feel that this is love somehow
So don’t disconnect me now
I wanna be in your control
So unmerciful
You can twist me and turn me, just don’t let me go

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back, we can do anything
And even if I am crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette
I wanna be your marionette, marionette, marionette

We’re lying head to head and toe to toe

Я хочу быть твоей марионеткой на веревочке
Детка, я не сдерживаюсь, мы можем сделать что-нибудь
И даже если я сумасшедший, потому что ты делаешь меня таким
Мы так близки к любви, как только сможем
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой

Итак, давайте играть в шараду
Я беспомощен, как ребенок, потерянный в темноте
И мне нужно, чтобы ты зажег искру
Это игра, но то же самое
Мне нужно чувствовать, что это любовь как-то
Так что не отсоединяй меня сейчас
Я хочу быть под вашим контролем
Так беспощадно
Вы можете повернуть меня и повернуть меня, только не отпускайте меня

Я хочу быть твоей марионеткой на веревочке
Детка, я не сдерживаюсь, мы можем сделать что-нибудь
И даже если я сумасшедший, потому что ты делаешь меня таким
Мы так близки к любви, как только сможем
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой

Мы лежим с головы до головы и до пят

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back, we can do anything
And even if I am crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette
I wanna be your marionette, marionette, marionette
I wanna be your marionette, marionette, marionette
I wanna be your marionette, marionette, marionette

Я хочу быть твоей марионеткой на веревочке
Детка, я не сдерживаюсь, мы можем сделать что-нибудь
И даже если я сумасшедший, потому что ты делаешь меня таким
Мы так близки к любви, как только сможем
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой
Я хочу быть твоей марионеткой, марионеткой, марионеткой