Antony And The Johnsons – Virgin Mary перевод и текст

Joseph he was a macho man
I tried to make him understand
Even I am a human being
Not some kind of virginal machine

Иосиф, он был мачо
Я пытался заставить его понять
Даже я человек
Не какая-то девственная машина

That night we walked in through the door
He told me he was cold and tired
Then he pushed me to the floor
And once again our love expired

But I’m not gonna cry
I’m gonna bite my tongue and try
To dream of immaculate conception

Angels in the sky taught me how to fly
They sing about immaculate, immaculate conception

No no no no no
No no no no no no no
No no no no no
No no no no no no no

He screamed: You name’s Mary, mild and demure
From your thighs, a baby I’ll procure
Your name’s Mary, mild and demure
From your thighs, a baby I’ll procure

Your name’s Mary, mild and demure
From your thighs, a baby I’ll procure
Your name’s Mary, mild and demure
From your thighs, a baby I’ll procure

Immaculate conception
All I wanna do is fly away from you
I just wanna get away from you

Now my Joseph was asleep
I decided to take flight

Той ночью мы вошли через дверь
Он сказал мне, что он был холодным и усталым
Затем он толкнул меня на пол
И снова наша любовь истекла

Но я не буду плакать
Я укушу язык и попробую
Мечтать о непорочном зачатии

Ангелы в небе научили меня летать
Они поют о непорочном, непорочном зачатии

Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет нет нет нет нет нет

Он закричал: тебя зовут Мария, мягкая и скромная
От твоих бедер, детка, я принесу
Вас зовут Мария, мягкая и скромная
От твоих бедер, детка, я принесу

Вас зовут Мария, мягкая и скромная
От твоих бедер, детка, я принесу
Вас зовут Мария, мягкая и скромная
От твоих бедер, детка, я принесу

Непорочное зачатие
Все, что я хочу сделать, это улететь от тебя
Я просто хочу уйти от тебя

Теперь мой Иосиф спал
Я решил полететь

I said my name’s Mary, mild and demure
From my thighs, a baby God’s procured
I said my name’s Mary, mild and demure
From my thighs, a baby God’s procured

And I heard him on the horizon: Mary!
And I felt him in my parlour: Mary
And I swore I saw him in the leaves
And I swore I saw him in the leaves

Я сказал, что меня зовут Мэри, мягкий и скромный
С моих бедер, младенец Божий
Я сказал, что меня зовут Мэри, мягкий и скромный
С моих бедер, младенец Божий

И я услышал его на горизонте: Мэри!
И я почувствовал его в моей гостиной: Мэри
И я поклялся, что видел его в листьях
И я поклялся, что видел его в листьях