Any Given Day – Endurance перевод и текст

This is who we are and this is where we stay

We are strong, we are determined but not free of mistakes
Our life is the hardest lesson — it teaches us to resist
Still proud, still honest — our greatest gift

Это то, кем мы являемся и где мы остаемся

Мы сильны, мы настроены, но не свободны от ошибок
Наша жизнь — самый тяжелый урок — он учит нас сопротивляться
Все еще гордый, все еще честный — наш самый большой подарок

Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood

We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today

This is who we are and this is where we stay

We’ve got to take our life back — one chance to make it right
Hold your hands beside the flame — breathe in and keep it alive

Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood

We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today

Obliterate — what makes us weak
Full speed ahead — salvation is what we seek
What’s done is done — let the past be the past
Arise and take each moment as if it’s the last

Trust — when no one believes
Live when you’re almost dead
Breathe — to stop drowning
Don’t trust those lies they told you

We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
We can change today

Каждый день — очередной крестовый поход — мы защищаем его всем, что у нас есть
Око за око — вооруженный до зубов — кровь за кровь

Мы должны идти прямо, пока не упадем — мы идем по этому пути
Нет необходимости менять завтра, если мы можем изменить сегодня

Это то, кем мы являемся и где мы остаемся

Мы должны вернуть нашу жизнь — один шанс сделать все правильно
Держи руки рядом с пламенем — вдохни и поддержи его

Каждый день — очередной крестовый поход — мы защищаем его всем, что у нас есть
Око за око — вооруженный до зубов — кровь за кровь

Мы должны идти прямо, пока не упадем — мы идем по этому пути
Нет необходимости менять завтра, если мы можем изменить сегодня

Уничтожение — что делает нас слабыми
На полной скорости — спасение — это то, что мы ищем
Что сделано, то сделано — пусть прошлое будет прошлым
Встань и возьми каждый момент, как будто это последний

Доверие — когда никто не верит
Живи, когда ты почти мертв
Дыши — чтобы не тонуть
Не верь той лжи, которую они тебе сказали

Мы должны идти прямо, пока не упадем — мы идем по этому пути
Нет необходимости менять завтра, если мы можем изменить сегодня
Мы можем изменить сегодня