GLyr

Any Given Day – Ignite The Light

Исполнители: Any Given Day
Альбомы: Any Given Day – Any Given Day - Everlasting
обложка песни

Any Given Day – Ignite The Light перевод и текст

Текст:

Ignite the light

In the light of a candle — that gently gleams
Digging through the cullets — of my broken dreams
I pick them up to put them back together

Перевод:

Зажечь свет

При свете свечи — это нежно светит
Копаться в стеклобоях — моих разбитых снов
Я поднимаю их, чтобы собрать вместе

To start something better
But life has other plans for me

At the end of the tunnel
I can see the light
There is still a little something left
Inside me to ignite

I look out of dead eyes — to the naked floor
Searching the room — but can’t find a door
Give it up — don’t resist — down on your knees
The chokehold I’m in makes it hard to breathe

It’s so hard to breathe

No way outside — away from here
My last hope disappears

At the end of the tunnel
I can see the light
There is still a little something left
Inside me to ignite

Fight fire with fire turn darkness into light
There’s still a little something left
Inside me to ignite

Against the flood I’m standing tall
Tear down the ruins before they fall
A rain of fire and bursting flames
Ashes and smoke are what remains

Against the flood I’m standing tall
Tear down the ruins before they fall (before they fall)

Чтобы начать что-то лучше
Но у меня другие планы на жизнь

В конце тоннеля
Я вижу свет
Осталось еще кое-что
Внутри меня зажечь

Я смотрю мертвыми глазами — на голый пол
Обыскиваю комнату — но не могу найти дверь
Откажись — не сопротивляйся — встань на колени
Удушье, в котором я нахожусь, затрудняет дыхание

Это так трудно дышать

Нет выхода наружу — отсюда
Моя последняя надежда исчезает

В конце тоннеля
Я вижу свет
Осталось еще кое-что
Внутри меня зажечь

Борьба с огнем с огнем превращает тьму в свет
Там еще кое-что осталось
Внутри меня зажечь

Против потопа я стою высоко
Снесите руины, прежде чем они упадут
Огненный дождь и пламя
Пепел и дым — это то, что осталось

Против потопа я стою высоко
Снесите руины, прежде чем они упадут (до того, как они упадут)

A rain of fire and bursting flames
Ashes and smoke are what remains
… are what remains

Огненный дождь и пламя
Пепел и дым — это то, что осталось
… то, что остается

Альбом

Any Given Day – Any Given Day - Everlasting