Any Given Day – Levels перевод и текст
Текст:
A one way ticket to reality — destination unknown
A death trip to infinity or a journey back home
Is this really happening or only in my head
Free fall in slow motion — maybe, we’re already death
Перевод:
Билет в один конец к реальности — пункт назначения неизвестен
Смертельная поездка в бесконечность или путешествие домой
Это действительно происходит или только в моей голове
Свободное падение в замедленном темпе — может быть, мы уже смерть
Should we drift apart?
Or swim against the tide
Just one simple choice to make
What is wrong and what is right
We’re all playing the same game
Just in different levels
We’re all suffering the same hell
Just with different devils
Small gearwheels in a big machine
Of sadness and sorrow
Fed with desperation and
Iron tubes to swallow
Narcotics running through our veins
To keep us calm, to numb the pain
Unreal stories implanted to our minds
An artificial coma — false truth real lies
Should we drift apart?
Or swim against the tide
Just one simple choice to make
What is wrong and what is right
Stories — lie hidden in the sands of time
We look up to the sky for one single sign
Motionless on the ground
As with a broken spine
Waiting for someone to stop our decline
We’re all playing the same game
Должны ли мы разойтись?
Или плыть против течения
Просто один простой выбор
Что не так и что правильно
Мы все играем в одну игру
Просто на разных уровнях
Мы все страдаем от одного ада
Просто с разными дьяволами
Маленькие шестерни в большой машине
Грусти и печали
Сытый отчаянием и
Железные трубы для глотания
Наркотики бегут по нашим венам
Чтобы успокоить нас, онеметь боль
Нереальные истории, внедренные в наши умы
Искусственная кома — ложная правда, настоящая ложь
Должны ли мы разойтись?
Или плыть против течения
Просто один простой выбор
Что не так и что правильно
Истории — спрятаны в песках времени
Мы смотрим на небо для одного знака
Неподвижно на земле
Как со сломанным позвоночником
В ожидании кого-то, чтобы остановить наш упадок
Мы все играем в одну игру
We’re all suffering the same hell
Just with different devils
Small gearwheels in a big machine
Of sadness and sorrow
Fed with desperation and
Iron tubes to swallow
We don’t know what we want
We don’t know what we get
Two pills on the table
One is blue, one is red
Мы все страдаем от одного ада
Просто с разными дьяволами
Маленькие шестерни в большой машине
Грусти и печали
Сытый отчаянием и
Железные трубы для глотания
Мы не знаем, чего хотим
Мы не знаем, что мы получаем
Две таблетки на столе
Один синий, один красный
Альбом
Any Given Day – Any Given Day - Everlasting
