Any Given Sin – Another Life перевод и текст

I’ll find another life
Somewhere on the other side

Fight to climb the spire
To reach the funeral pyre

Я найду другую жизнь
Где-то на другой стороне

Бой, чтобы подняться на шпиль
Добраться до погребального костра

And so becomes the world
A clouded string of pearls
As trumpets ring
And choirs sing
Of lost believers

But I feel the power inside
A force that fails to hide
From shattered dreams and lies

Is what I’ve owed repaid

You can break me down
The way it is
I’ll find another life
Somewhere on the other side
You can break me down
The pain, it ends
I’ll shine another light
Somewhere on the other side

(I’ll shine)

Familiar are the wounds
So often licked too soon
As pages turned
And lessons learned
Are all but fleeting

И так становится мир
Туман нити жемчуга
Как звенят трубы
И хоры поют
Потерянных верующих

Но я чувствую силу внутри
Сила, которая не может скрыть
Из разрушенных снов и лжи

Это то, что я должен был погашен

Вы можете сломать меня
Как оно есть
Я найду другую жизнь
Где-то на другой стороне
Вы можете сломать меня
Боль, это заканчивается
Я зажгу другой свет
Где-то на другой стороне

(Я буду светить)

Знакомые раны
Так часто лизали слишком рано
Как страницы перевернулись
И извлеченные уроки
Все, кроме мимолетного

But then there shines a light
A beacon in the night
To call you home
To take your throne
You lost believer

But I feel the power inside
A force that fails to hide
From shattered dreams and lies

Is what I’ve owed repaid

You can break me down
The way it is
I’ll find another life
Somewhere on the other side
You can break me down
The pain, it ends
I’ll shine another light
Somewhere on the other side

(I’ll shine another…
I’ll find another life)

I’ll find, I’ll find
I’ll find another life
I’ll shine, I’ll shine
I’ll shine another light

You can break me down
The way it is
I’ll find another life
Somewhere on the other side
You can break me down
The pain, it ends
I’ll shine another light
Somewhere on the other side

I’ll shine another light
I’ll find, I’ll find another life
Yeah!
I’ll find, I’ll find
I’ll find another life

Но тогда светит свет
Маяк в ночи
Позвонить тебе домой
Занять трон
Вы потеряли верующего

Но я чувствую силу внутри
Сила, которая не может скрыть
Из разрушенных снов и лжи

Это то, что я должен был погашен

Вы можете сломать меня
Как оно есть
Я найду другую жизнь
Где-то на другой стороне
Вы можете сломать меня
Боль, это заканчивается
Я зажгу другой свет
Где-то на другой стороне

(Я буду светить другой …
Я найду другую жизнь)

Найду найду
Я найду другую жизнь
Я буду сиять, я буду сиять
Я зажгу другой свет

Вы можете сломать меня
Как оно есть
Я найду другую жизнь
Где-то на другой стороне
Вы можете сломать меня
Боль, это заканчивается
Я зажгу другой свет
Где-то на другой стороне

Я зажгу другой свет
Я найду, я найду другую жизнь
Да!
Найду найду
Я найду другую жизнь