Anya Marina – All Along перевод и текст
Текст:
It’s half past three
Empty bottles and MTV
Stupid magazines
But I can’t keep my mind off of you
Перевод:
Это половина третьего
Пустые бутылки и MTV
Глупые журналы
Но я не могу отвлечься от тебя
I had a feeling if you came around
I had a feeling love would let me down
You didn’t mean it, you ran away
Giving you my heart was a mistake
And I knew it
If you love someone you should tell ’em
Tell ’em why you do
If you need someone, go and need ’em
Like I’ve been needing you
But here I am, and you’re gone
Now I’m seeing what I knew all along
I spend my day
Avoiding pictures of you
But I see your face
In every single thing that I do
I had a feeling if you came around
I had a feeling love would let me down
I didn’t listen, did it anyway
I didn’t listen
If you love someone you should tell ’em
Tell ’em why you do
If you need someone, go and need ’em
Like I’ve been needing you
But here I am, and you’re gone
Now I’m seeing what I knew all along
You’d mess up and tell me
У меня было чувство, если ты пришел
У меня было чувство, что любовь подведет меня
Вы не это имели в виду, вы убежали
Дать тебе мое сердце было ошибкой
И я это знал
Если вы любите кого-то, вы должны сказать им
Скажите им, почему вы делаете
Если тебе нужен кто-то, иди и нуждайся в них
Как будто я нуждаюсь в тебе
Но я здесь, а ты ушел
Теперь я вижу то, что знал все время
Я провожу свой день
Избегать ваших фотографий
Но я вижу твое лицо
В каждой вещи, которую я делаю
У меня было чувство, если ты пришел
У меня было чувство, что любовь подведет меня
Я не слушал, все равно
Я не слушал
Если вы любите кого-то, вы должны сказать им
Скажите им, почему вы делаете
Если тебе нужен кто-то, иди и нуждайся в них
Как будто я нуждаюсь в тебе
Но я здесь, а ты ушел
Теперь я вижу то, что знал все время
Вы бы испортили и сказали мне
I’d wake up and know it wasn’t right
Now here I am and you’re gone
And I’m seeing what I knew all along
All along
(Fine, fine all along)
I had a feeling, I had a feeling
If you love someone you should tell ’em
Tell ’em why you do
If you need someone, go and need ’em
Like I’ve been needing you
Я проснулся бы и знал, что это не правильно
Теперь я здесь, а ты ушел
И я вижу то, что я знал все это время
Все это время
(Хорошо, все хорошо)
У меня было чувство, у меня было чувство
Если вы любите кого-то, вы должны сказать им
Скажите им, почему вы делаете
Если тебе нужен кто-то, иди и нуждайся в них
Как будто я нуждаюсь в тебе
