Anya Marina – Believe Me I Believe перевод и текст

There’s nothing I can do
There’s nothing I can do to change your mind now

There’s nothing left to lose
change your mind now

Я ничего не могу сделать
Я ничего не могу сделать, чтобы передумать сейчас

Там нечего терять
измени свое мнение сейчас

there’s nothing I can do, so I just bide my time now
I can do anything I set my mind ‘round, mind ‘round

If no one shows it to be true
believe me I believe in you

I can do, do it anytime now
and you won’t have a clue just how I bide my time now

If no one shows it to be true
believe me I believe in you

I can do anything I set my mind ‘round
I can do, do it anytime now

If no one shows it to be true
believe me I believe in you

and no, there’s nothing you can do
the things I’m gonna do to
things I wanna do to
things I wanna do to you I can do…

there’s nothing you can do
to make me change my mind now
change my mind now

If no one shows it to be true
believe me I believe in you

I can do

я ничего не могу сделать, поэтому я просто выжидаю
Я могу делать все, что захочу, кругом, разум кругом

Если никто не показывает, что это правда
поверь мне я верю в тебя

Я могу сделать, сделать это в любое время
и ты не поймешь, как я сейчас выжидаю

Если никто не показывает, что это правда
поверь мне я верю в тебя

Я могу делать все, что захочу
Я могу сделать, сделать это в любое время

Если никто не показывает, что это правда
поверь мне я верю в тебя

и нет, вы ничего не можете сделать
вещи, которые я собираюсь сделать, чтобы
вещи, которые я хочу сделать, чтобы
то, что я хочу сделать с тобой, я могу сделать …

ничего не поделать
чтобы заставить меня сейчас передумать
передумать сейчас

Если никто не показывает, что это правда
поверь мне я верю в тебя

я могу сделать