Anya Marina – Clean перевод и текст

Darling you know I loved you something like a drug
Darling I twist and turn so in & out of love

And now I say I’m glad it’s over
And I’ve never felt so clean and sober

Дорогая, ты знаешь, что я любил тебя как наркотик
Дорогая, я так крутую и превращаюсь в любовь

И теперь я говорю, что рад, что все кончено
И я никогда не чувствовал себя таким чистым и трезвым

Darling for you, Darling I do
Darling you know you tell me tiny little lies
Darling you’re such a pro with pretty little lines
And so you say you’re glad it’s over
And you’ve never felt so clean and sober
And you wish me luck and four leaf clovers
Darling you do, darling you do

I hope you die a fiery death
I love you. God, I need you yeah
I hope you choke
I wish you all the best for all the rest of your days

Darling I do…

And though I say I’m glad it’s over
And I’ve never felt so clean and sober
I’ve got a black & blue hangover

And though I say I’m glad it’s over
And I’ve never felt so clean and sober
I’ve got a black & blue hangover
I’ve got a black & blue hangover
I’ve got a black & blue hangover

Darling for you, darling I do

Дорогая для тебя, дорогая, я делаю
Дорогая, ты знаешь, что говоришь мне крошечную ложь
Дорогой, ты такой профессионал с красивыми маленькими линиями
И так вы говорите, что вы рады, что все кончено
И ты никогда не чувствовал себя таким чистым и трезвым
И ты желаешь мне удачи и четырехлистников
Дорогая, ты делаешь, дорогая, ты делаешь

Я надеюсь, что ты умрешь огненной смертью
Я люблю тебя. Боже, ты мне нужен да
Я надеюсь ты захлебнешься
Я желаю вам всего наилучшего на все оставшиеся дни

Дорогая, я делаю …

И хотя я говорю, что рад, что все кончено
И я никогда не чувствовал себя таким чистым и трезвым
У меня черно-синее похмелье

И хотя я говорю, что рад, что все кончено
И я никогда не чувствовал себя таким чистым и трезвым
У меня черно-синее похмелье
У меня черно-синее похмелье
У меня черно-синее похмелье

Дорогая для тебя, дорогая, я делаю