Anya Marina – Free перевод и текст

From day one it begins
It’s a chase to fit in
Measure up, counting down
It’s a race for the crown

С первого дня это начинается
Это погоня, чтобы вписаться
Измерьте вверх, отсчитывая
Это гонка за корону

But I said
Whats that got to do with my life
And why’s it got to be so tough
Now whats that got to do with my mind
And when’s it gonna be enough

I never felt so free
Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what I see
Beautiful
I’m strong and I’m bright
I’m pretty as a light
I’m free

Be strong but not too tough
Have an opinion but not too much
Be glam and lush, be the girl next door
So many rules, you know I can’t keep score

And I said
Whats that got to do with my life
And why’s it got to be so tough
Now whats that got to do with my mind
And when’s it gonna be enough

I never felt so free
Beautiful
Free to be me

Но я сказал
Какое отношение это имеет к моей жизни?
И почему это должно быть так сложно
Теперь, что это имеет отношение к моему разуму
И когда этого будет достаточно

Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Прекрасный
Свободен быть мной
Прекрасный
Мне нравится то, что я вижу
Прекрасный
Я сильный и я яркий
Я красивая как свет
я свободен

Будь сильным, но не слишком жестким
Есть мнение, но не слишком много
Будь гламурной и пышной, будь девушкой по соседству
Так много правил, вы знаете, я не могу вести счет

И я сказал
Какое отношение это имеет к моей жизни?
И почему это должно быть так сложно
Теперь, что это имеет отношение к моему разуму
И когда этого будет достаточно

Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Прекрасный
Свободен быть мной

After all it’s your flaws that make you who you are
You know your imperfections deserve a celebration
Lets take it to a whole new elevation (elevation)

Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what I see
Beautiful
I’m strong and I’m bright
I’m pretty as the light yeah

Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what I see
Beautiful
I’m strong oh I’m bright
Pretty as a light

Ведь именно твои недостатки делают тебя тем, кто ты есть
Вы знаете, что ваши недостатки заслуживают празднования
Давайте возьмем это к совершенно новому возвышению (возвышению)

Прекрасный
Свободен быть мной
Прекрасный
Мне нравится то, что я вижу
Прекрасный
Я сильный и я яркий
Я хорош как свет да

Прекрасный
Свободен быть мной
Прекрасный
Мне нравится то, что я вижу
Прекрасный
Я сильный, о, я яркий
Красивая как свет