Anya Marina – Morning’s A Peach (Come Back To Bed) перевод и текст

Morning’s a peach
Night is a pitbull
Either way I get a bite
My car reports to work at eight

Утро персик
Ночь — это питбуль
В любом случае я получаю укус
Моя машина сообщает о работе в восемь

I can’t keep up with the lovers on the street
I get my sunshine from the glow of my TV
I hear a waterfall is brimming in my eyes
You think I’m prettier, prettier when I cry
Oh me, oh my … come back to bed

Leave me alone
Or get me some action
Either way somethin’ ain’t right

I can’t keep up with singles on the scene
I get my kicks from a long-gone lonesome dream
I saw a waterfall was brimming in your eyes
You’re almost prettier, prettier when you lie…
Oh me, oh my … come back to bed
La la la la la …
I say I’m prettier and you’re prettier when you’re mine
Oh me, oh my…come back to bed

Я не могу не отставать от влюбленных на улице
Я получаю солнечный свет от свечения моего телевизора
Я слышу водопад в моих глазах
Вы думаете, что я красивее, красивее, когда я плачу
О, о, о … вернись в кровать

Оставь меня в покое
Или заставь меня действовать
В любом случае, что-то не так

Я не могу не отставать от одиноких на сцене
Я получаю удовольствие от давно ушедшего одинокого сна
Я видел водопад в ваших глазах
Ты почти красивее, красивее, когда врешь …
О, о, о … вернись в кровать
Ля ля ля ля ля …
Я говорю, что я красивее, а ты красивее, когда моя
О, о, о мой … возвращайся в кровать