Anya Marina – Snowflake перевод и текст

so be a cold rain or be a fire escape,
I’ll never give your heart a break, never gonna make demands
so be a snowflake or be a heavyweight,
I’m gonna love you anyway, any which way I can

так что будь холодным дождем или пожаром,
Я никогда не дам твоему сердцу передышку, никогда не буду требовать
так что будь снежинкой или быть тяжеловесом,
Я буду любить тебя в любом случае, любым способом, каким смогу

I want you here, I want you here
so be a black box or be an aeroplane,
never let you lose your way,
even with the worst laid plans

so be a firefly or be a runaway,
never lead your heard astray never gonna close my hands

I want you here, I want you here
I want you here, I want you here

I’ll be the sonar and you’ll be the sound
can’t run away cause I don’t touch the ground,
won’t lose the sun cause we’ll always be found — love surrounds

so be a songbird or be a renegade,
I’ll always give your heart a stage, never gonna tune you out
so be a long wait or be a steady date,
gonna love you anyway, any which way I can

I want you here, I want you here
I want you here, I want you here
I want you here, I want you here
I want you here, I want you here

Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь
так что будь черным ящиком или самолетом,
никогда не позволяй тебе сбиться с пути,
даже с худшими планами

так что будь светлячком или сбежавшим,
никогда не сбивай с пути

Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь
Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь

Я буду гидролокатором, а ты — звуком
не могу сбежать, потому что я не касаюсь земли,
не потеряем солнце, потому что нас всегда найдут — любовь окружает

так что будь певчей птицей или ренегатом,
Я всегда дам твоему сердцу сцену, никогда не настрою тебя
так что будь долго ждать или будь постоянным,
буду любить тебя в любом случае, любым способом, каким я могу

Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь
Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь
Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь
Я хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь