Anya Marina – Space Monkey перевод и текст

I’ve been on the ground, feet slowly draggin’
I’ve been on a bender for weeks but it feels like I’m on the wagon

You’re out of range, high in the atmosphere
Cell phone’s all but blown and it sounds like you gotta gotta get outta there

Я был на земле, ноги медленно тянут
Я был на запале в течение нескольких недель, но такое чувство, что я в фургоне

Вы вне диапазона, высоко в атмосфере
Сотовый телефон почти взорван, и звучит так, будто тебе пора уходить

Houston, there’s trouble here
I’m out of reach, out of love, and I’m mostly out of you
And just as I say the word impossible,
They tell me space monkeys landed on the moon

Not keeping track but the phone rang two days ago
My face is a map and the tears indicate I’ve got a ways to go

Houston, there’s trouble here
I’m out of reach, out of love, and I’m mostly out of you
And just as I say the word unbearable,
They tell me space monkeys landed on the moon

«Are you happy or sad… or just pms-ing? »
I know what he wants in his nonchalance… I know it’s pressing.

Houston, I’m begging you…
To give a shout out to all the peeps in the posse, yo
O.K., for real: Could you relay a message fast
To the astronaut who wanted to know?

Yes, I do, I do believe in the sun
And I do, I do concede there is one
And you… do you believe in the one
Do you, do you do you believe…?

Хьюстон, тут проблема
Я вне досягаемости, из любви, и я в основном из тебя
И так же, как я говорю слово невозможно,
Они говорят мне, космические обезьяны приземлились на луну

Не отслеживая, но телефон зазвонил два дня назад
Мое лицо — карта, и слезы указывают, что у меня есть способы пойти

Хьюстон, тут проблема
Я вне досягаемости, из любви, и я в основном из тебя
И так же, как я говорю слово невыносимо,
Они говорят мне, космические обезьяны приземлились на луну

«Вы счастливы или грустны … или просто pms-ing?»
Я знаю, чего он хочет в своей беспечности … Я знаю, что это актуально.

Хьюстон, я тебя умоляю …
Чтобы выкрикнуть все взгляды отряда, йо
ОК, по-настоящему: не могли бы вы быстро передать сообщение
Астронавту, который хотел знать?

Да, я верю в солнце
И я признаю, что есть один
А ты … ты веришь в одного
Ты веришь …?