ANYA – Nobody Knows перевод и текст

You said you mentioned me in your diary
I hope I get to read it someday
You say it’s beautiful where you grew up
I hope I get to see it someday

Вы сказали, что упомянули меня в своем дневнике
Я надеюсь когда-нибудь прочитать это
Вы говорите, что красиво, где ты вырос
Я надеюсь, что когда-нибудь увижу это

Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me will you be in it
Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me, will you be in it?

You say your father taught you how to cook
I hope I get to taste it someday
And do you dream of me, when you fall asleep
Oh we should dream together someday
I hope you’ll tell me all your problems
‘Cause I just wanna fix them some way
Anyway, do what it takes
I heard you say that you wanna buy a house
Well let’s buy one together right away

Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me will you be in it
Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me, will you be in it?

I’m ready to go

Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом
Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом?

Вы говорите, что ваш отец научил вас готовить
Я надеюсь, что когда-нибудь попробую
И ты мечтаешь обо мне, когда засыпаешь
О, мы должны когда-нибудь мечтать вместе
Я надеюсь, что вы расскажете мне все свои проблемы
Потому что я просто хочу как-то исправить их
В любом случае, делай то, что нужно
Я слышал, вы говорите, что хотите купить дом
Хорошо, давайте сразу купим один вместе

Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом
Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом?

я готов идти

Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me will you be in it
Nobody knows what the futures holds
But my head is already in it
Tell me, will you be in it?

Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом
Никто не знает, что держит фьючерс
Но моя голова уже в этом
Скажи мне, ты будешь в этом?