ANYA – Passion перевод и текст
Текст:
What’s passion? And do I have to have one?
They keep on asking when all I wanna do is run
May get ambition to fill composition (in ways we don’t)
To all I wanna do is run
Перевод:
Какая страсть? И я должен иметь один?
Они продолжают спрашивать, когда все, что я хочу сделать, это бежать
Может получить амбиции, чтобы заполнить композицию (способами, которые мы не делаем)
Для всего, что я хочу сделать, это бежать
What’s passion? And do I have to have one?
They keep on asking when all I wanna do is run
May get ambition to fill composition (in ways we don’t)
To all I wanna do is run
I hesitate a little when he asked me what I do
I wonder what he’ll say, and what will be the next move
Cause what are we really today, without at least a poster date?
Without a camera around the neck, and for our studio days?
It’s simply not enough to feel careless and free
Do you think it was enough that you took that degree?
So get back to me when you learn to paint for real
When you found your calling, got a record deal
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips
(Pat on the back and quick kiss on the lips)
Flickering eyes, I think I know what it is
(Flickering eyes, I think I know what it is, okay)
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips
(Pat on the back and quick kiss on the lips)
Flickering eyes, I think I know what it is
(Flickering eyes, I think I know what it is)
Keeping it real, well why the hell don’t you?
Say how you feel, you act numb
Now do you hear what I say?
Do you remember my name?
Do you remember what I told you about my mom that day?
Do you remember what I told you?
Какая страсть? И я должен иметь один?
Они продолжают спрашивать, когда все, что я хочу сделать, это бежать
Может получить амбиции, чтобы заполнить композицию (способами, которые мы не делаем)
Для всего, что я хочу сделать, это бежать
Я немного стесняюсь, когда он спросил меня, что я делаю
Интересно, что он скажет и каким будет следующий ход?
Потому что мы на самом деле сегодня, хотя бы без постерного свидания?
Без камеры на шею, и для наших студийных дней?
Просто недостаточно чувствовать себя беспечным и свободным
Как вы думаете, этого было достаточно, чтобы вы получили эту степень?
Так что вернись ко мне, когда научишься рисовать по-настоящему
Когда вы нашли свое призвание, заключили сделку
Они похлопывают по спине, быстрый поцелуй в губы
(Похлопывание по спине и быстрый поцелуй в губы)
Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это
(Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это, хорошо)
Они похлопывают по спине, быстрый поцелуй в губы
(Похлопывание по спине и быстрый поцелуй в губы)
Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это
(Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это)
Сохраняя это реальным, ну почему, черт возьми, не так ли?
Скажите, как вы себя чувствуете, вы ведете себя оцепенело
Теперь ты слышишь, что я говорю?
Ты помнишь мое имя?
Ты помнишь, что я говорил тебе о моей маме в тот день?
Ты помнишь, что я тебе сказал?
Do you remember what I told you about my mom that day?
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips
(Pat on the back and quick kiss on the lips)
Flickering eyes, I think I know what it is
(Flickering eyes, I think I know what it is, okay)
They give a pat on the back, a quick kiss on the lips
(Pat on the back and quick kiss on the lips)
Flickering eyes, I think I know what it is
(Flickering eyes, I think I know what it is)
They give a (pat on the back) kiss on the lips
They give a kiss on the lips
I know, I know, I know, I know, I know
So with flickering eyes, I think I know what it is
I think I know, I think I know
Now if I had a dime for every time I should’ve know
Should’ve had my back, I should’ve had it alone, had it alone, alone
Now what’s love got to do with this?
And what’s passion but I needed feeling?
I wonder what’s passion, and do I have to have one?
Do I have to have one?
What’s passion?
I wonder what’s passion, and do I have to have one?
Ты помнишь, что я говорил тебе о моей маме в тот день?
Они похлопывают по спине, быстрый поцелуй в губы
(Похлопывание по спине и быстрый поцелуй в губы)
Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это
(Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это, хорошо)
Они похлопывают по спине, быстрый поцелуй в губы
(Похлопывание по спине и быстрый поцелуй в губы)
Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это
(Мерцающие глаза, кажется, я знаю, что это)
Они целуются (похлопывают по спине) по губам
Они целуются в губы
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Так что с мерцающими глазами, я думаю, я знаю, что это такое
Я думаю, что я знаю, я думаю, что я знаю
Теперь, если бы у меня было десять центов за каждый раз, когда я должен был знать
Должен был иметь мою спину, я должен был иметь это один, иметь это один, один
Какое отношение имеет к этому любовь?
А что за страсть, но мне нужно было чувствовать?
Интересно, в чем страсть, и нужно ли мне ее иметь?
Должен ли я иметь один?
Какая страсть?
Интересно, в чем страсть, и нужно ли мне ее иметь?
