ANYA – Plain перевод и текст

I love that you don’t even know what a filter is
I love that you don’t know the names of the cool kids
We’ll never be perfect, so let’s not try
It’s not even worth it, to modify

Мне нравится, что вы даже не знаете, что такое фильтр
Мне нравится, что вы не знаете имен классных детей
Мы никогда не будем идеальны, поэтому давайте не будем пытаться
Это даже не стоит, чтобы изменить

You say I’m beautiful
The moment that I wake up
Guess you don’t mind
Puffy eyes, messy hair

I’m well aware that
We’re not picture perfect
I still want a frame
And there’s no need to edit
No, I’ll take you plain
Flawless is old news
And I just want the real you
But I know you won’t be perfect
I’m well aware of that

I like that you don’t know your way around Photoshop
You don’t care about the life that’s led on a laptop
We’ll never be perfect, so let’s not try
It’s not even worth it, to modify
Your eyes are closed on every single photo of you and I

You say I’m beautiful
The moment that I wake up
Guess you don’t mind
Puffy eyes, messy hair

I’m well aware that
We’re not picture perfect
I still want a frame

Вы говорите, что я красивая
Момент, когда я просыпаюсь
Думаю ты не против
Опухшие глаза, грязные волосы

Я хорошо знаю, что
Мы не идеальная картинка
Я все еще хочу рамку
И нет необходимости редактировать
Нет, я тебя пойму
Безупречная старая новость
И я просто хочу настоящего тебя
Но я знаю, что ты не идеален
Я хорошо знаю об этом

Мне нравится, что вы не знаете свой путь в Photoshop
Вы не заботитесь о жизни, которая ведется на ноутбуке
Мы никогда не будем идеальны, поэтому давайте не будем пытаться
Это даже не стоит, чтобы изменить
Твои глаза закрыты на каждой фотографии тебя и меня

Вы говорите, что я красивая
Момент, когда я просыпаюсь
Думаю ты не против
Опухшие глаза, грязные волосы

Я хорошо знаю, что
Мы не идеальная картинка
Я все еще хочу рамку

Flawless is old news
And I just want the real you
Flawless is old news
And I just want the real you

I’m well aware that
We’re not picture perfect
I still want a frame
And there’s no need to edit
No, I’ll take you plain
Flawless is old news
And I just want the real you
But I know you won’t be perfect
I’m well aware of that
Flawless is old news
And I just want the real you
But I know you won’t be perfect
I’m well aware of that

Безупречная старая новость
И я просто хочу настоящего тебя
Безупречная старая новость
И я просто хочу настоящего тебя

Я хорошо знаю, что
Мы не идеальная картинка
Я все еще хочу рамку
И нет необходимости редактировать
Нет, я тебя пойму
Безупречная старая новость
И я просто хочу настоящего тебя
Но я знаю, что ты не идеален
Я хорошо знаю об этом
Безупречная старая новость
И я просто хочу настоящего тебя
Но я знаю, что ты не идеален
Я хорошо знаю об этом