Текст AOA – Three Out

Romanized:

Apeudago jingjingdaeseo
Yakdo sada jwotneunde
Na eopdago mollae naga

Neon ije samjin out out out
Yeongyeong bye bye bye
Huhoedoeni neo isseul ttae jalhae
Neo malgo dareun namja mannareo ganda
Happy nega eopseodo
Haengbokhal geoya ohiryeo ige deo jaldoen iriya

Neoneun maennal ireon sik sigeun juk meokgiraneun sik
Naman noheumyeon doeneun
Uri sai gwangye deoneun swit
Neo gateun yeojal manna kkirikkiri jal manna
Ama geuttae neukkiji naman han yeojan eopji

Guchahage maedallyeoseo hanbeon chamajwotneunde
Ipman yeolmyeon da geojitmal
(Jangnanhanya)
You are my nasty boy

Mideun naega baboyeosseo stupid
Yongseo ttawi deoneun eopseo stop it
Ne mamdaero hago sara
Shut up shut up shut up

Neon ije samjin out out out

Johatdeon gieok ttawin eopseo
(Joheun chueok ttawin eopseo)
Du beon dasi bogi silheo huhoeneun eopseo
(Idaero) dasin chatji ma
(Anymore) heundeullige haji ma
Nae mamsogeseo ije nagajullae

Neon ije samjin out out out
Yeongyeong bye bye bye
Huhoedoeni neo isseul ttae jalhae
Neo malgo dareun namja mannareo ganda
Happy nega eopseodo
Haengbokhal geoya ohiryeo ige deo jaldoen iriya

Dasi hanbeon saenggakhaedo neoneun dap eopji
Yorijori dulleodaedo deoneun jjaleopji
Han beon du beon se beonkkajin chama na yeoksi
Hey what are you talking about me

Korean:

아프다고 징징대서
약도 사다 줬는데
나 없다고 몰래 나가
장난하냐
You are my silly boy
친구에게 딱 걸렸어 stupid
변명 따윈 필요 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
Shut up shut up shut up

넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려 이게 더 잘된 일이야

너는 맨날 이런 식 식은 죽 먹기라는 식
나만 놓으면 되는
우리 사이 관계 더는 쉿
너 같은 여잘 만나 끼리끼리 잘 만나
아마 그때 느끼지 나만 한 여잔 없지

구차하게 매달려서 한번 참아줬는데
입만 열면 다 거짓말
(장난하냐)
You are my nasty boy

믿은 내가 바보였어 stupid
용서 따위 더는 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
Shut up shut up shut up

넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려 이게 더 잘된 일이야

좋았던 기억 따윈 없어
(좋은 추억 따윈 없어)
두 번 다시 보기 싫어 후회는 없어
(이대로) 다신 찾지 마
(Anymore) 흔들리게 하지 마
내 맘속에서 이제 나가줄래

넌 이제 삼진 out out out
영영 bye bye bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려 이게 더 잘된 일이야

다시 한번 생각해도 너는 답 없지
요리조리 둘러대도 더는 짤없지
한 번 두 번 세 번까진 참아 나 역시
Hey what are you talking about me

English translation:

You whined about how sick you were
So I brought you some medicine
But when I’m not there, you secretly went out
Are you kidding?
You are my silly boy
You got caught red-handed by my friend, stupid
I don’t need your excuses, stop it
Do whatever you want
Shut up shut up shut up

Three outs for you, out out out
Forever, bye bye bye
Are you regretting? Should’ve been good when you had me
I’m going to see another guy now
Happy, even without you
I’m gonna be happy, this is all for the better

You’re always like this, always trying to find the easy way out
It was up to me to let it go
Our relationship is no more
I hope you meet a girl like you, meet someone like you
Then you’ll realize, there’s no other girl like me

You pathetically begged me so I let it go once
But whenever you open your mouth, it’s all lies
(Are you kidding)
You are my nasty boy

I’m the fool for believing you, stupid
There is no forgiveness, stop it
Do whatever you want
Shut up shut up shut up

Three outs for you, out out out
Forever, bye bye bye
Are you regretting? Should’ve been good when you had me
I’m going to see another guy now
Happy, even without you
I’m gonna be happy, this is all for the better

There are no good memories
(No good memories)
I don’t ever wanna see you again, no regrets
Don’t look for me ever
(Anymore) Don’t shake me up
Please exit my heart

Three outs for you, out out out
Forever, bye bye bye
Are you regretting? Should’ve been good when you had me
I’m going to see another guy now
Happy, even without you
I’m gonna be happy, this is all for the better

Even when I think again, there’s no answer for you
I try to find a way but there is none
I can let it go once, twice and three times
Hey what are you talking about me