Apink – Secret перевод и текст
Текст:
Romanized:
Yeah yeah yeah…
Oneureun jamsiman nae yaegireul deureojwo
Geudongan amudo mollatdeon bimireul
Перевод:
Romanized:
Да да да …
Oneureun jamsiman nae yaegireul deureojwo
Geudongan amudo mollatdeon bimireul
Deulliji annneun moksori sorichyeobwa
Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon an doendamyeo nuneul gamado
(Jakkuman) geu sarami boyeo
Wae ireon mareul neoege
Haneunji moreuni
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
Ihaega anga jigeum i sungan
Naega jalmot malhan geon
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
You will always be my love
Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon an doendamyeo nuneul gamado
(Jakkuman) geu sarami boyeo
Wae ireon mareul neoege
Haneunji moreuni
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
Ihaega anga jigeum i sungan
Naega jalmot malhan geon
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
You will always be my love
Deulliji annneun moksori sorichyeobwa
Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon a doendamyeo nuneul gamado
(Джаккуман) гэу сарами бойё
Wae Ireon Mareul Neoege
Haneunji Moreuni
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
Ihaega anga jigeum и сунган
Наега Джалмот Малхан Геон
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
Ты всегда будешь моей любовью
Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon a doendamyeo nuneul gamado
(Джаккуман) гэу сарами бойё
Wae Ireon Mareul Neoege
Haneunji Moreuni
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
Ihaega anga jigeum и сунган
Наега Джалмот Малхан Геон
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
Ты всегда будешь моей любовью
Stirere stitete…
You don’t wanna be my heart (my heart..)
You don’t wanna be my life (my life..)
Ihaega anga jigeum i sungan (jigeum i sungan..)
Naega jalmot malhan geon (jalmot malhan geon..)
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa (no no no..)
You will always be my love..
Korean:
Yeah yeah yeah…
오늘은 잠시만 내 얘기를 들어줘
그동안 아무도 몰랐던 비밀을
(말할게) 사랑해 사랑해
들리지 않는 목소리 소리쳐봐
입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여
왜 이런 말을 너에게
하는지 모르니
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love
입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여
왜 이런 말을 너에게
하는지 모르니
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love
Stirere stitete…
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼 네
주위를 둘러봐
You will always be my love
English translation:
Yeah yeah yeah…
Listen to my story today
Secrets that no one knew about
(I’ll tell you) I love you, I love you
Shout out with a voice that no one can hear
Countless words that lingered in my mouth
I knew I shouldn’t do this as I closed my eyes
But I keep seeing him
I’m tellin’ this to you
But you don’t know why?
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you,
You will always be my love
Countless words that lingered in my mouth
I knew I shouldn’t do this as I closed my eyes
But I keep seeing him,
I’m tellin’ this to you
But you don’t know why?
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you
You will always be my love
Stirere stitete…
You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you
You will always be my love
Stirere stitete …
Ты не хочешь быть моим сердцем (моим сердцем ..)
Ты не хочешь быть моей жизнью (моей жизнью ..)
Ihaega anga jigeum и сунган (jigeum и сунган ..)
Наега Джалмот Малхан Геон (Jalmot Malhan Geon ..)
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa (нет, нет, нет ..)
Ты всегда будешь моей любовью ..
Корейский:
Да да да …
오늘 은 잠시만 내 얘기 를 들어 줘
그동안 아무도 몰랐던 비밀 을
(말할 게) 사랑해 사랑해
들리지 않는 목소리 소리 쳐봐
입술 에 맴돌아 할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈 을 감아도
(자꾸만) 그 사람 이 보여
왜 이런 말 을 너 에게
하는지 모르니
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
이해 가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민 이 돼
네 주위 를 둘러 봐
Ты всегда будешь моей любовью
입술 에 맴돌아 할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈 을 감아도
(자꾸만) 그 사람 이 보여
왜 이런 말 을 너 에게
하는지 모르니
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
이해 가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민 이 돼
네 주위 를 둘러 봐
Ты всегда будешь моей любовью
Stirere stitete …
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
이해 가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민 이 돼 네
주위 를 둘러 봐
Ты всегда будешь моей любовью
Английский перевод:
Да да да …
Послушай мою историю сегодня
Секреты, о которых никто не знал
(Я скажу тебе) Я люблю тебя, я люблю тебя
Кричите голосом, который никто не слышит
Бесчисленные слова, которые задержались у меня во рту
Я знал, что не должен этого делать, закрыв глаза
Но я продолжаю видеть его
Я говорю это тебе
Но ты не знаешь почему?
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
Я не понимаю этот момент
Я что-то не то сказал?
я думал об этом
Оглянись,
Ты всегда будешь моей любовью
Бесчисленные слова, которые задержались у меня во рту
Я знал, что не должен этого делать, закрыв глаза
Но я продолжаю видеть его,
Я говорю это тебе
Но ты не знаешь почему?
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
Я не понимаю этот момент
Я что-то не то сказал?
я думал об этом
Оглянись
Ты всегда будешь моей любовью
Stirere stitete …
Ты не хочешь быть моим сердцем
Ты не хочешь быть моей жизнью
Я не понимаю этот момент
Я что-то не то сказал?
я думал об этом
Оглянись
Ты всегда будешь моей любовью
