Apocalyptica – Betrayal / Forgiveness перевод и текст

Alone I wandered in the deepest dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escaped the real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation — salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
I do not recognize my own face
Eyes that were once shining
Now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it’s relief — the relief it cannot find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
I do not remember my own tale
Betrayed by my anger
Betrayed by my delusions
Betrayed by my lust

В одиночестве я бродил в самой глубокой темноте
В поисках комфорта от тщеславия
Каждый раз, когда я сбегал от настоящего
Моя душа умерла, умерла немного больше
Противостояние злу внутри
Молиться, чтобы появился мой ангел
Мучительный шепот в пустоту
Просить о спасении — спасение для этого проклятого ума
Слова без значения
Прикоснись без чувства
Я не узнаю свое лицо
Глаза, которые когда-то сияли
Сейчас потушили
Оставил только тихий холод
Звук слезы падает
В отчаянный час одиночества
Это разбитое сердце достигает
Потому что это облегчение — облегчение, которое не может найти
Взгляд без привязанности
Поцелуй без чувствительности
Обещание без понимания
Любовь без надежды
Я не помню свою собственную историю
Преданный моим гневом
Преданный моими заблуждениями
Преданный моей страстью

(I wish)
Strength — to be released from my demons
(I desire)
Wisdom — to forgive the past
To forgive me

(Хотел бы я)
Сила — быть освобожденным от моих демонов
(Я желаю)
Мудрость — прощать прошлое
Простить меня