April Smith – Something перевод и текст

Look to the sky
Find the words
Ask the stars for the future
What will be

Смотреть в небо
Найти слова
Спроси у звезд будущее
Что будет

There in the dark
In the lights amidst the black
Where we can’t go
Is there a sign the
We can’t read
Is it a code we don’t know

I want to believe
I want to believe that there is something more
Than what I see
For all of these things to lead to something so much bigger
Than me

Back in the everyday
Where we struggle just to stay out of the red
Why are we killing ourselves for each other
When it feels like we’re already dead
And what can bring us back again

I want to believe
That there is something more than what i see
For all of these things
To lead to something so much bigger
Because we need to know
That we’re not the only ones
We need to know

Там в темноте
В огнях среди черного
Куда мы не можем пойти
Есть ли знак
Мы не можем читать
Это код, который мы не знаем

хотелось бы верить
Я хочу верить, что есть нечто большее
Чем то, что я вижу
Чтобы все это привело к чему-то гораздо большему
Чем я

Вернуться в повседневной жизни
Где мы изо всех сил, чтобы остаться в стороне от красного
Почему мы убиваем себя друг за друга
Когда кажется, что мы уже мертвы
И что может вернуть нас снова

хотелось бы верить
Что есть нечто большее, чем то, что я вижу
Для всех этих вещей
Чтобы привести к чему-то гораздо большему
Потому что нам нужно знать
Что мы не единственные
Нам нужно знать

I want to believe that there is something more than what i see
For all of these things to lead to something so much bigger
I want to believe that there is something more than what
I see I want to believe it’s bigger

Я хочу верить, что есть нечто большее, чем то, что я вижу
Чтобы все это привело к чему-то гораздо большему
Я хочу верить, что есть нечто большее, чем то, что
Я вижу, я хочу верить, что это больше